1
00:00:01,369 --> 00:00:04,242
NARATOR: Drevni rukopisi
namjerno uništena.

2
00:00:04,342 --> 00:00:07,214
Te knjige su bile
istorija naše planete.

3
00:00:07,314 --> 00:00:08,984
NARATOR:
Onostrani susreti

4
00:00:09,118 --> 00:00:11,857
uklonjeno iz vjerskih tekstova.

5
00:00:11,957 --> 00:00:14,095
Knjiga Enohova opisuje

6
00:00:14,195 --> 00:00:16,767
jedan od prvih
računi za otmice.

7
00:00:16,868 --> 00:00:18,103
MICHAEL CARTER:
Ova vrsta informacija

8
00:00:18,203 --> 00:00:20,174
ne može se staviti u Bibliju.

9
00:00:20,240 --> 00:00:22,144
Previše je kontroverzno.

10
00:00:22,211 --> 00:00:24,181
NARATOR:
I tehnološki uvidi

11
00:00:24,281 --> 00:00:26,452
pogrešno protumačeno kao mitologija.

12
00:00:26,587 --> 00:00:29,025
Imaš ovo
jonski potisnik na solarni pogon,

13
00:00:29,091 --> 00:00:32,331
i to je opisano
u tekstovima na sanskritu.

14
00:00:32,464 --> 00:00:35,805
NARATOR:
Da li je moguće da su pisani računi

15
00:00:35,906 --> 00:00:38,645
čovečanstva
vanzemaljska prošlost

16
00:00:38,745 --> 00:00:41,015
bili namjerno skriveni?

17
00:00:41,115 --> 00:00:43,320
I da li ima znakova

18
00:00:43,420 --> 00:00:47,028
da je naša prava istorija
će izaći na vidjelo?

19
00:00:47,128 --> 00:00:51,235
ARIEL BAR TZADOK:
Drevno proročanstvo je govorilo da su sve te tajne

20
00:00:51,336 --> 00:00:55,377
bi nam vratili,
i istina će se otkriti.

21
00:00:57,816 --> 00:00:59,987
NARATOR:
Tu su vrata

22
00:01:00,087 --> 00:01:02,793
u svemiru.

23
00:01:02,926 --> 00:01:06,165
Izvan toga je
obećanje istine.

24
00:01:07,300 --> 00:01:09,338
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

25
00:01:09,438 --> 00:01:11,844
ikada smo učili.

26
00:01:11,944 --> 00:01:16,018
Dokazi su svuda oko nas.

27
00:01:16,119 --> 00:01:19,659
Budućnost jeste
pred našim očima.

28
00:01:19,760 --> 00:01:22,165
Nismo sami.

29
00:01:22,298 --> 00:01:26,105
Nikad nismo bili sami.

30
00:01:33,955 --> 00:01:37,461
NARATOR:
Tigrajsko gorje, Etiopija.

31
00:01:37,562 --> 00:01:41,235
Ovdje, 7.000 stopa iznad nivoa mora

32
00:01:41,335 --> 00:01:43,473
i držeći se sa strane
planine,

33
00:01:43,574 --> 00:01:47,180
stoji
Manastir Abba Garima.

34
00:01:48,149 --> 00:01:50,555
Ova crkva je dom
jednom od hrišćanskih

35
00:01:50,655 --> 00:01:53,861
najstariji
i spektakularno blago:

36
00:01:53,961 --> 00:01:55,565
Garima jevanđelja.

37
00:01:55,665 --> 00:01:59,338
Sastoji se od dva
predivno ilustrovani tomovi,

38
00:01:59,472 --> 00:02:02,712
datirano je
do šestog veka nove ere,

39
00:02:02,779 --> 00:02:07,488
što ga čini jednim od najstarijih i
najkompletnije Biblije na Zemlji.

40
00:02:07,589 --> 00:02:12,598
JONATHAN YOUNG:
U Etiopiji postoje najranije hrišćanske crkve.

41
00:02:12,698 --> 00:02:16,172
Dakle, postoji ova jaka
vezu sa drevnim korenima

42
00:02:16,272 --> 00:02:19,646
zapadne civilizacije,
Zapadna religija, u Etiopiji.

43
00:02:19,780 --> 00:02:22,653
NARATOR:
Biblijske veze Etiopije

44
00:02:22,786 --> 00:02:25,825
- datiraju skoro 3.000 godina unazad.
- (ritmično pljeskanje)

45
00:02:25,958 --> 00:02:29,164
U desetom veku pre nove ere,
kralj Solomon,

46
00:02:29,231 --> 00:02:31,571
graditelj of
Prvi hram u Jerusalimu

47
00:02:31,671 --> 00:02:34,075
i čuvar
Kovčega zavjeta,

48
00:02:34,141 --> 00:02:37,381
posjetila kraljica Makeda
Etiopije,

49
00:02:37,516 --> 00:02:40,921
takođe poznat
kao kraljica od Sabe.

50
00:02:40,988 --> 00:02:43,595
MLADI:
Kraljica od Sabe, kaže se,

51
00:02:43,695 --> 00:02:46,900
imao vezu sa Solomonom
i imao sina.

52
00:02:47,000 --> 00:02:50,340
Kada je postao punoletan,
želio je da upozna svog oca,

53
00:02:50,440 --> 00:02:52,345
i njegova majka
blagoslovio ovo putovanje

54
00:02:52,445 --> 00:02:55,350
do Izraela da se sastane sa Solomonom.

55
00:02:55,450 --> 00:02:57,689
I ostao je neko vrijeme.

56
00:02:57,789 --> 00:03:00,895
A onda neke, uh, vođe
jevrejske nacije

57
00:03:01,029 --> 00:03:03,400
vratio se sa njim u Etiopiju.

58
00:03:03,501 --> 00:03:05,204
Zbog ove veze

59
00:03:05,304 --> 00:03:07,341
između kraljice od Sabe
i Solomon,

60
00:03:07,441 --> 00:03:10,480
postoji veliki
Jevrejsko stanovništvo u Etiopiji.

61
00:03:10,581 --> 00:03:14,121
Ima mnogo povratnika
u Svetu zemlju, u Izrael,

62
00:03:14,188 --> 00:03:18,130
iz Etiopije i dr
obližnja područja u Africi.

63
00:03:18,230 --> 00:03:21,703
Etiopija je
neobično sveto mesto.

64
00:03:24,175 --> 00:03:28,918
NARATOR:
Zanimljivo, Biblija koju koristi Etiopska pravoslavna crkva

65
00:03:29,018 --> 00:03:32,959
razlikuje od onog od
druge hrišćanske denominacije.

66
00:03:33,059 --> 00:03:35,330
Njegova verzija Starog zavjeta

67
00:03:35,431 --> 00:03:39,873
uključuje kontroverzan tekst
poznata kao Enohova knjiga.

68
00:03:39,973 --> 00:03:43,246
Enohova knjiga,
veoma, veoma interesantno,

69
00:03:43,346 --> 00:03:48,023
veoma drevni dokument,
koji se, uh, nalazi samo

70
00:03:48,123 --> 00:03:49,826
na jeziku Ge'ez,

71
00:03:49,926 --> 00:03:54,234
što je neka vrsta
etiopski rani jezik,

72
00:03:54,334 --> 00:03:58,109
i ima preko stotinu poglavlja
u punom obliku.

73
00:03:58,209 --> 00:03:59,646
Dakle, u Etiopskoj crkvi,

74
00:03:59,746 --> 00:04:02,318
Enoh se smatra...
kanonski tekst.

75
00:04:02,451 --> 00:04:04,288
U drugim hrišćanskim tradicijama,
nije.

76
00:04:04,421 --> 00:04:05,958
NARATOR:
Autor knjige,

77
00:04:06,058 --> 00:04:10,334
prema tekstu,
je jevrejski patrijarh Enoh,

78
00:04:10,434 --> 00:04:13,005
pradeda Noa.

79
00:04:13,106 --> 00:04:16,012
Enoh je biblijska figura
spomenuto

80
00:04:16,112 --> 00:04:18,717
u Knjizi postanka,
peto poglavlje.

81
00:04:19,619 --> 00:04:21,222
Šta je zanimljivo kod Enoha

82
00:04:21,322 --> 00:04:25,096
je tradicija nastala
da nikada nije umro.

83
00:04:25,197 --> 00:04:28,136
A to je zato što,
u Postanku 5:24,

84
00:04:28,236 --> 00:04:31,309
to kaže tekst
Enoh je hodao sa Bogom,

85
00:04:31,409 --> 00:04:36,318
a onda više nije bilo
jer ga je Bog uzeo.

86
00:04:38,056 --> 00:04:42,197
NARATOR:
Ali tamo gdje hebrejska Biblija samo kratko spominje Enoha,

87
00:04:42,298 --> 00:04:43,634
Enohova knjiga,

88
00:04:43,734 --> 00:04:46,239
koji se sastoji od
više od 100 poglavlja,

89
00:04:46,339 --> 00:04:49,045
uvelike proširuje njegovu priču.

90
00:04:49,145 --> 00:04:51,349
U njemu je zanimljiv odlomak

91
00:04:51,449 --> 00:04:54,455
te detalje
Enokov uspon na nebo.

92
00:04:54,556 --> 00:04:56,459
ERICH VON D ÄNIKEN:
Prema Knjizi o Enoku,

93
00:04:56,560 --> 00:04:59,465
kaže da je imao 12 godina.

94
00:04:59,566 --> 00:05:01,837
Cijela zajednica
iz njegovog sela je želeo da spava,

95
00:05:01,970 --> 00:05:04,241
ali onda čuju
buka na nebu.

96
00:05:04,341 --> 00:05:05,511
(tutnja)

97
00:05:05,611 --> 00:05:07,682
Dva anđela
sišao sa neba.

98
00:05:07,816 --> 00:05:11,623
Jedno od dva bića je rečeno
Enoh, "Ne boj se, čoveče."

99
00:05:11,757 --> 00:05:15,463
Onda su otišli gore
u takozvano nebo.

100
00:05:15,564 --> 00:05:17,467
VILIJAM HENRI:
A u Knjizi o Enoku, učimo

101
00:05:17,568 --> 00:05:20,908
I sam Enoh je uključen
nebesa u ognjenim kolima.

102
00:05:20,975 --> 00:05:23,614
VON D ÄNIKEN:
Enoh se penje na takozvano nebo,

103
00:05:23,714 --> 00:05:27,020
i tamo, Enoh vidi
nešto iznad Zemlje

104
00:05:27,120 --> 00:05:28,356
koje ne može da opiše.

105
00:05:28,489 --> 00:05:31,731
On nema riječi kao
"svemirski brod" ili tako nešto.

106
00:05:31,797 --> 00:05:34,869
Kaže da je izgledalo
kuće od kristala.

107
00:05:34,936 --> 00:05:36,439
(tutnja)

108
00:05:36,540 --> 00:05:38,511
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Opisano je da vidi

109
00:05:38,577 --> 00:05:41,382
planeta Zemlja ispod njega.

110
00:05:41,482 --> 00:05:44,488
On zapravo opisuje
njegov dolazak,

111
00:05:44,556 --> 00:05:47,929
kako mora da prođe
ove različite sobe,

112
00:05:48,063 --> 00:05:49,899
gde vidi dragulje

113
00:05:49,999 --> 00:05:54,576
i vidi sjajne površine
i trepćuća svetla.

114
00:05:54,676 --> 00:05:56,847
To je iskaz očevidaca.

115
00:05:56,980 --> 00:05:58,884
To je: „Ja, Enoh, uradio sam ovo.

116
00:05:58,984 --> 00:06:00,555
Ja, Enoch sam to vidio."

117
00:06:00,688 --> 00:06:04,696
Enohova knjiga je jedna od njih
prvi izvještaji o otmicama

118
00:06:04,796 --> 00:06:08,537
zapisano
od strane slicnog bica.

119
00:06:09,639 --> 00:06:11,476
NARATOR:
Da li Knjiga Enohova

120
00:06:11,577 --> 00:06:15,483
zaista opisati
stvarni događaj otmice?

121
00:06:15,584 --> 00:06:19,559
Jedan koji se desio
pre hiljadama godina?

122
00:06:19,626 --> 00:06:23,099
I ako jeste, možda ovo
nevjerovatan bliski susret

123
00:06:23,199 --> 00:06:27,875
dokumentirati komunikaciju
sa onostranim bićima?

124
00:06:29,245 --> 00:06:31,850
CARGILL:
Henoh, za njega je rečeno da je s desne strane Boga.

125
00:06:31,951 --> 00:06:35,390
U stvari, za Enoha je rečeno da jeste
Božji pisar u kasnijoj tradiciji.

126
00:06:35,490 --> 00:06:37,562
Dakle, Bog bi odredio stvari,

127
00:06:37,662 --> 00:06:39,331
a Enoh je bio taj
ko je snimao

128
00:06:39,431 --> 00:06:40,901
sve što se dešavalo.

129
00:06:42,638 --> 00:06:46,747
Dakle, Enoh je bio čuvar
sveg znanja o nebu.

130
00:06:46,847 --> 00:06:49,085
HENRI:
Ovo je jedan od razloga zašto je knjiga Enohova

131
00:06:49,185 --> 00:06:50,487
je tako kontroverzno.

132
00:06:50,588 --> 00:06:52,324
Zauzet je
u nebeska carstva,

133
00:06:52,457 --> 00:06:54,562
do prestola Božijeg,
gde mu je dato

134
00:06:54,662 --> 00:06:58,570
moćno univerzalno znanje
od anđeoskih bića,

135
00:06:58,670 --> 00:07:01,710
ili vanzemaljskih bića.

136
00:07:01,810 --> 00:07:06,620
NARATOR:
Što se teoretičara drevnih astronauta tiče,

137
00:07:06,720 --> 00:07:09,826
Knjiga Enohova je jedna od njih
najzanimljivijim tekstovima

138
00:07:09,959 --> 00:07:14,034
ikada pisana dokumentacija
vanzemaljske posete.

139
00:07:14,134 --> 00:07:17,107
Ali daleko je od jedinstvenog.

140
00:07:17,174 --> 00:07:20,782
Kažu da su slični susreti
bili dokumentovani

141
00:07:20,882 --> 00:07:24,455
od strane mnogih drugih drevnih kultura,
dajući podršku ideji

142
00:07:24,556 --> 00:07:27,795
ta Enokova iskustva
bili originalni.

143
00:07:27,895 --> 00:07:32,672
Možemo pronaći drevne tekstove
koji govore o ljudima

144
00:07:32,772 --> 00:07:35,611
uzdizanje na nebo
a zatim se vrati dole.

145
00:07:35,712 --> 00:07:39,619
Na primjer, u staroj Grčkoj,
imate priču o Ganimedu

146
00:07:39,719 --> 00:07:43,561
to je preuzeto
kod Zevsovog orla.

147
00:07:43,627 --> 00:07:46,332
Takođe, u staroj Kini

148
00:07:46,432 --> 00:07:48,737
i u starom Sumeru

149
00:07:48,837 --> 00:07:51,142
i, takođe, u starom Egiptu

150
00:07:51,242 --> 00:07:55,216
postoje li priče ljudi
posjećen

151
00:07:55,316 --> 00:07:57,454
ili da se popeo na nebo

152
00:07:57,555 --> 00:08:02,297
posjetiti sa
takozvani bogovi, mala slova G.

153
00:08:02,397 --> 00:08:06,405
NARATOR:
Dok ovi drugi računi govore sličnu priču,

154
00:08:06,506 --> 00:08:08,443
nijedan ne sadrži
neverovatan detalj

155
00:08:08,544 --> 00:08:11,449
nalazi u Knjizi o Enoku.

156
00:08:11,583 --> 00:08:13,452
I neki istraživači vjeruju

157
00:08:13,587 --> 00:08:16,125
da je to bilo zbog
ovog kontroverznog sadržaja

158
00:08:16,259 --> 00:08:20,935
da je tekst izostavljen
iz većine verzija Biblije.

159
00:08:21,035 --> 00:08:26,178
Ne samo uradi-radi ove tekstove
zaključiti prilično snažno,

160
00:08:26,278 --> 00:08:29,686
uh, mogućnost
vanzemaljskog života,

161
00:08:29,786 --> 00:08:33,794
ali i pokazuju
veoma drugačiju stranu Boga.

162
00:08:33,927 --> 00:08:37,868
Ova vrsta informacija,
uh, ovakvi tekstovi,

163
00:08:37,969 --> 00:08:40,541
ovo nije moglo biti
staviti u Bibliju.

164
00:08:41,610 --> 00:08:43,079
TZADOK:
Razmatrali su mudraci tog vremena

165
00:08:43,146 --> 00:08:45,117
učenja
iz knjige Enohove,

166
00:08:45,217 --> 00:08:47,120
ako hoćete, previše vruće za rukovanje.

167
00:08:47,220 --> 00:08:51,162
i stoga,
pao je pored puta,

168
00:08:51,228 --> 00:08:53,266
skriveno i skriveno.

169
00:08:54,335 --> 00:08:56,973
NARATOR:
Da li je moguće da Enohova učenja otkrivaju

170
00:08:57,073 --> 00:09:00,882
da nisu svi anđeoski susreti
bili božanske prirode?

171
00:09:00,982 --> 00:09:04,622
Da li je to tajna
koji je održan u životu

172
00:09:04,689 --> 00:09:07,193
u etiopskoj verziji
Biblije?

173
00:09:07,293 --> 00:09:11,102
Za teoretičare drevnih astronauta,
Enohova knjiga

174
00:09:11,202 --> 00:09:14,308
leži u srcu
vanzemaljskog plana

175
00:09:14,408 --> 00:09:18,517
koja je oblikovala čoveka
istorija hiljadama godina.

176
00:09:18,684 --> 00:09:22,156
I oni to predlažu
nigde to nije očiglednije

177
00:09:22,257 --> 00:09:27,568
nego u opisima knjige
bića koja se nazivaju posmatrači.

178
00:09:33,312 --> 00:09:36,018
NARATOR:
London, Engleska. 1604.

179
00:09:36,119 --> 00:09:39,425
Za okončanje spora
u anglikanskoj crkvi,

180
00:09:39,526 --> 00:09:44,803
Kralj Džejms I naređuje stvaranje
standardizovane engleske Biblije.

181
00:09:44,903 --> 00:09:48,810
Danas, više od četiri veka
nakon njegovog stvaranja,

182
00:09:48,910 --> 00:09:50,614
verzija kralja Džejmsa

183
00:09:50,714 --> 00:09:53,654
ostaje najpoznatija Biblija
u istoriji

184
00:09:53,754 --> 00:09:57,494
i jedan od najobjavljenijih
knjige svih vremena.

185
00:09:57,595 --> 00:10:01,435
Zanimljivo,
dok sadrži 66 knjiga,

186
00:10:01,536 --> 00:10:04,308
katolička Biblija ima 73,

187
00:10:04,408 --> 00:10:09,519
i etiopskih pravoslavaca
verzija se sastoji od 81.

188
00:10:09,619 --> 00:10:11,690
Ali zašto je bilo toliko tekstova,

189
00:10:11,790 --> 00:10:15,697
uključujući Enohovu knjigu,
edited out?

190
00:10:16,733 --> 00:10:20,908
Uvijek je bilo
prihvaćena literatura,

191
00:10:21,008 --> 00:10:24,315
koji postaje temelj
pravoslavlja,

192
00:10:24,448 --> 00:10:26,920
a onda ima
druga literatura

193
00:10:27,021 --> 00:10:31,228
da je prihvaćeno pravoslavlje
odbija.

194
00:10:31,328 --> 00:10:34,100
Knjige koje ne uspevaju
u kolekciju

195
00:10:34,201 --> 00:10:36,105
Biblije,
i hebrejska Biblija

196
00:10:36,205 --> 00:10:39,244
i Novi zavjet,
su apokrifi.

197
00:10:39,311 --> 00:10:41,750
JULY BIDMEAD:
Riječ "apokrif" znači skrivene stvari,

198
00:10:41,883 --> 00:10:43,587
a to je vjerovatno od

199
00:10:43,687 --> 00:10:46,058
drevni ljudi
skrivanje ovih tekstova

200
00:10:46,158 --> 00:10:49,498
od šire javnosti
jer mogu biti opasni.

201
00:10:49,599 --> 00:10:51,869
NARATOR:
Opasno?

202
00:10:51,970 --> 00:10:54,041
Da li je moguće
da je knjiga Enohova

203
00:10:54,141 --> 00:10:57,849
je izostavljen jer je izložen
istine o ljudskoj istoriji

204
00:10:57,949 --> 00:11:01,155
koje se smatralo previše rizičnim
da javnost zna?

205
00:11:01,255 --> 00:11:06,332
Teoretičari drevnih astronauta
predlažemo da se uvid može pronaći

206
00:11:06,432 --> 00:11:09,906
ispitivanjem odlomka
u Starom zavjetu.

207
00:11:10,006 --> 00:11:12,210
Znamo iz Danielove knjige,

208
00:11:12,311 --> 00:11:16,318
u četvrtom poglavlju da postoji
grupa anđeoskih entiteta,

209
00:11:16,385 --> 00:11:20,026
čiji je posao, čija je to uloga
kako je Bog odredio,

210
00:11:20,126 --> 00:11:23,199
da usmerava poslove
čovječanstva.

211
00:11:23,265 --> 00:11:29,044
Ove anđeoske sile
pogledaj naš svijet

212
00:11:29,144 --> 00:11:33,954
i kontrolirati smjer
civilizacije.

213
00:11:34,054 --> 00:11:37,026
NARATOR:
Iako je ovaj odlomak kratak,

214
00:11:37,093 --> 00:11:39,665
ova bića služe
kao primarni fokus

215
00:11:39,765 --> 00:11:41,235
iz knjige Enohove,

216
00:11:41,368 --> 00:11:43,907
gde su opisani
kao božanski nadzornici

217
00:11:44,007 --> 00:11:46,178
poznati kao posmatrači.

218
00:11:46,312 --> 00:11:48,784
VON D ÄNIKEN:
Enoh ih naziva, u engleskoj verziji,

219
00:11:48,851 --> 00:11:52,057
"čuvari neba",
ili "čuvari neba".

220
00:11:52,191 --> 00:11:55,665
U njemačkoj verziji,
oni se zovu anđeli.

221
00:11:55,765 --> 00:11:58,737
Ne. To je jednostavno bio drugi put.

222
00:11:58,837 --> 00:12:00,707
Sada imamo novo vrijeme.

223
00:12:00,808 --> 00:12:03,647
Sada ga moramo prevesti
sa novim rečima.

224
00:12:03,747 --> 00:12:05,918
Promijenite riječ "anđeo".

225
00:12:06,018 --> 00:12:09,959
Izgrebi ga
i napišite "vanzemaljski".

226
00:12:10,059 --> 00:12:14,468
TZADOK:
Ovi anđeli nisu bili duhovna bića.

227
00:12:14,569 --> 00:12:15,972
To su bila fizička bića.

228
00:12:16,038 --> 00:12:18,711
To je nešto vrlo jasno

229
00:12:18,811 --> 00:12:21,348
o identitetu
biblijskih anđela.

230
00:12:21,448 --> 00:12:22,919
Oni nisu sa ovog sveta,

231
00:12:22,985 --> 00:12:25,323
i stoga,
nisu zemaljski,

232
00:12:25,423 --> 00:12:29,064
i stoga,
oni su vanzemaljci.

233
00:12:29,164 --> 00:12:31,870
NARATOR:
Prema Knjizi o Enoku,

234
00:12:31,970 --> 00:12:35,778
ukupno 200 posmatrača
spustio na Zemlju.

235
00:12:35,878 --> 00:12:38,016
Enoh nam daje
neka od imena,

236
00:12:38,149 --> 00:12:43,560
ali znamo da su njima vladali
od Samyaza i Aza-- Azazel.

237
00:12:43,627 --> 00:12:47,000
Azazel je kasnije bio poznat
kao Lucifer.

238
00:12:48,570 --> 00:12:51,141
HUGH NEWMAN:
Posmatrači su imali veoma bistar izgled,

239
00:12:51,208 --> 00:12:53,246
i jedno od njihovih imena
bio "Sjajni,"

240
00:12:53,346 --> 00:12:56,920
pa čak i Enoh, kada je pisao
o njima, čak je rekao

241
00:12:57,020 --> 00:13:00,192
jedva ih je mogao pogledati
jer su bile tako sjajne.

242
00:13:01,863 --> 00:13:05,369
NARATOR:
Što se teoretičara drevnih astronauta tiče,

243
00:13:05,469 --> 00:13:08,342
ideja da posmatrači
bili vanzemaljci

244
00:13:08,442 --> 00:13:10,413
je najsnažnije potvrđeno
po pričama

245
00:13:10,547 --> 00:13:13,821
proroka Ilije.

246
00:13:13,921 --> 00:13:15,390
TZADOK:
Osim Enoha,

247
00:13:15,490 --> 00:13:17,728
bio je još jedan
znamo iz Biblije

248
00:13:17,828 --> 00:13:20,534
koji je uzašao na nebo
u vatrenim kolima,

249
00:13:20,634 --> 00:13:22,337
šta god to značilo,

250
00:13:22,404 --> 00:13:25,544
i ovo, naravno,
je poznati prorok Ilija.

251
00:13:26,680 --> 00:13:30,119
Ilija je bio moćan,
moćni prorok

252
00:13:30,219 --> 00:13:35,063
koji je imao sposobnosti očigledno daleko
iznad onih drugih proroka.

253
00:13:35,163 --> 00:13:38,069
Elijah je posjedovao
moćni ogrtač ili odjevni predmet

254
00:13:38,135 --> 00:13:40,707
to mu je dalo sposobnost
da leči bolesne

255
00:13:40,807 --> 00:13:42,343
pa čak i da podiže mrtve.

256
00:13:42,477 --> 00:13:46,085
A onda je jednog dana iskoristio
taj moćni ogrtač ili odeća

257
00:13:46,185 --> 00:13:48,757
da se popne na vatrena kola.

258
00:13:48,857 --> 00:13:50,861
Kočija bogova.

259
00:13:50,961 --> 00:13:54,100
I kada je Ilija uzašao,
bilo je 50 proroka

260
00:13:54,234 --> 00:13:55,905
koja je svjedočila njegovom usponu.

261
00:13:56,005 --> 00:13:58,978
TZADOK:
Biblija ga naziva "ognjena kola".

262
00:13:59,111 --> 00:14:01,014
Šta je ovo kočija?

263
00:14:01,148 --> 00:14:03,653
Da li je to bila neka vrsta
tehnološkog

264
00:14:03,753 --> 00:14:06,091
transportni uređaj,

265
00:14:06,191 --> 00:14:09,064
koji u davna vremena
ne bi bilo shvaćeno

266
00:14:09,164 --> 00:14:12,604
kao i bilo šta drugo
ali vatrena kola?

267
00:14:13,807 --> 00:14:15,811
NARATOR:
Zanimljivo, dok je ideja

268
00:14:15,911 --> 00:14:17,347
duše koja se uzdiže na nebo

269
00:14:17,447 --> 00:14:20,186
je ključna komponenta
judeo-kršćanske tradicije,

270
00:14:20,286 --> 00:14:23,192
postoji broj
slučajeva u Bibliji

271
00:14:23,292 --> 00:14:26,132
gde se kaže
da se osoba uzdiže tjelesno.

272
00:14:26,232 --> 00:14:28,971
Pored Enoha i Ilije,

273
00:14:29,071 --> 00:14:32,745
ovo je takođe slučaj sa oba
Isus i njegova majka Marija.

274
00:14:32,845 --> 00:14:33,881
Ali zašto?

275
00:14:33,981 --> 00:14:36,553
Ako je nebo duhovno carstvo,

276
00:14:36,620 --> 00:14:41,596
zašto piše da je sigurno
pojedinci su se uzdigli tjelesno?

277
00:14:42,665 --> 00:14:44,134
Ni Enoh ni Ilija

278
00:14:44,234 --> 00:14:46,371
ikada tvrdio
da su bili proroci.

279
00:14:46,438 --> 00:14:49,211
Bilo je
kasnije biblijski pisci

280
00:14:49,311 --> 00:14:51,315
koji je tvrdio
da su proroci.

281
00:14:51,415 --> 00:14:56,726
Razlog zašto Enoh
na kraju je nazvan prorokom

282
00:14:56,859 --> 00:14:59,999
je zbog
iskustva koja je imao.

283
00:15:00,099 --> 00:15:05,142
Odnesen je u svemir
od strane vanzemaljaca.

284
00:15:05,242 --> 00:15:08,851
I imamo
slična priča sa Ilijom.

285
00:15:08,951 --> 00:15:13,993
Enoh, Ilija, sve je to deo

286
00:15:14,093 --> 00:15:18,168
velikog koncepta
pogrešno shvaćene tehnologije.

287
00:15:18,302 --> 00:15:22,244
NARATOR:
Da su posmatrači, u stvari, vanzemaljci,

288
00:15:22,344 --> 00:15:24,882
kao drevni astronaut
teoretičari sugeriraju,

289
00:15:24,982 --> 00:15:27,888
da li su imali dnevni red
za čovečanstvo?

290
00:15:28,088 --> 00:15:30,393
Možda dodatni tragovi
može se naći

291
00:15:30,493 --> 00:15:34,201
ispitivanjem drugog
drevni tekst koji se pripisuje Enoku

292
00:15:34,301 --> 00:15:39,612
to je bilo skoro u potpunosti
uništeno: Knjiga divova.

293
00:15:45,122 --> 00:15:50,232
NARATOR:
Kumran, Izrael. 1947.

294
00:15:50,332 --> 00:15:52,538
20 milja istočno od Jerusalima,

295
00:15:52,638 --> 00:15:55,510
na ovom drevnom lokalitetu
u judejskoj pustinji,

296
00:15:55,611 --> 00:16:01,021
Beduinski pastiri nailaze
izvanredno otkriće.

297
00:16:02,658 --> 00:16:06,364
BIDMEAD:
Mrtvo more je okruženo pećinama.

298
00:16:06,465 --> 00:16:09,171
I kao mladi tinejdžeri
bi uradio,

299
00:16:09,271 --> 00:16:11,175
bacili su kamen u pećinu,

300
00:16:11,275 --> 00:16:14,281
čuo zvuk
razbijanja lonaca.

301
00:16:14,348 --> 00:16:17,588
Vratio se sutradan,
popeo se u pećinu,

302
00:16:17,688 --> 00:16:18,990
i šta su našli?

303
00:16:19,090 --> 00:16:20,995
Našli su ogromne glinene tegle.

304
00:16:21,095 --> 00:16:24,134
ANDREW COLLINS:
Unutar ovih tegli za skladištenje

305
00:16:24,201 --> 00:16:26,472
bili su drevni tekstovi,

306
00:16:26,606 --> 00:16:28,910
koji, vrlo brzo,
shvatili su

307
00:16:29,010 --> 00:16:32,116
da su to bili
neverovatno važno.

308
00:16:32,951 --> 00:16:34,589
CARGILL:
U ovim svicima,

309
00:16:34,689 --> 00:16:37,127
nalazimo biblijske rukopise,

310
00:16:37,227 --> 00:16:39,464
kopije Biblije
koji su hiljadu godina stariji

311
00:16:39,565 --> 00:16:42,504
od bilo koje ranije poznate kopije
Biblije,

312
00:16:42,604 --> 00:16:45,911
kao i riznica blaga
dokumenata

313
00:16:46,011 --> 00:16:47,748
koje nikada ranije nismo videli.

314
00:16:49,752 --> 00:16:52,357
NARATOR:
Arheolozi su bili iznenađeni kada su otkrili

315
00:16:52,424 --> 00:16:54,629
da ko god da je sakupio
svici s Mrtvog mora

316
00:16:54,729 --> 00:16:58,302
smatra Enohovom knjigom
biti od vitalnog značaja,

317
00:16:58,403 --> 00:17:01,274
očuvanje
11 različitih rukopisa,

318
00:17:01,374 --> 00:17:05,750
uključujući verzije
nikad viđeno u modernim vremenima.

319
00:17:07,086 --> 00:17:09,290
Također su pronađeni
fragmenti drugog djela

320
00:17:09,390 --> 00:17:14,802
pripisuje se Enohu:
Knjiga divova.

321
00:17:14,902 --> 00:17:18,610
Neki dijelovi ovog teksta
uključeno u svitke s Mrtvog mora

322
00:17:18,710 --> 00:17:22,752
bila izgubljena vekovima,
i mnogi naučnici vjeruju

323
00:17:22,852 --> 00:17:25,456
sadržane priče
u okviru Knjige divova

324
00:17:25,557 --> 00:17:29,130
napisane ranije
čak i Knjiga Postanka.

325
00:17:30,734 --> 00:17:34,876
Ona objašnjava Postanak 6,
stihovi od prvog do četvrtog,

326
00:17:34,976 --> 00:17:36,946
kada je priča počela

327
00:17:37,080 --> 00:17:40,186
da posmatrači
sišao na Zemlju

328
00:17:40,286 --> 00:17:44,061
i uzimao žene od zemaljskih žena,
od ljudskih zena,

329
00:17:44,161 --> 00:17:46,566
a njihovo potomstvo bili su divovi.

330
00:17:46,699 --> 00:17:49,337
COLLINS:
Knjiga divova govori o nefilima,

331
00:17:49,437 --> 00:17:51,742
sinovi čuvara.

332
00:17:51,842 --> 00:17:55,917
Radi se o njihovim životima,
uh, njihovi razgovori,

333
00:17:55,984 --> 00:18:01,094
i shvataju
da su zli.

334
00:18:02,965 --> 00:18:04,902
NARATOR:
Prema Knjizi divova,

335
00:18:05,002 --> 00:18:08,208
nefili su bili krivi
strašnih zločina,

336
00:18:08,309 --> 00:18:12,618
uključujući klanje ljudi
i guštaju se njihovim mesom.

337
00:18:12,718 --> 00:18:16,525
Bog na kraju odlučuje
Zemlja mora biti očišćena,

338
00:18:16,625 --> 00:18:20,165
i bira jednog čoveka
da ponovo pokrenemo čovečanstvo:

339
00:18:20,265 --> 00:18:24,441
Noa, praunuk
od Enoha.

340
00:18:24,542 --> 00:18:26,378
u Bibliji,

341
00:18:26,478 --> 00:18:29,184
Noa, sin pastira
po imenu Lamech

342
00:18:29,250 --> 00:18:32,224
i njegova supruga Betenos,
je izabran od Boga

343
00:18:32,324 --> 00:18:35,430
zbog njegove besprekorne pobožnosti.

344
00:18:36,231 --> 00:18:38,603
Ali kada se svici s Mrtvog mora
su otkriveni,

345
00:18:38,703 --> 00:18:41,809
religiozni učenjaci su bili šokirani
pronaći mnogo drugačije

346
00:18:41,909 --> 00:18:46,185
i potencijalno starija verzija
priče o Noi.

347
00:18:46,318 --> 00:18:50,359
Dokumenti Lamech Scroll
da je Noa postao izabrani

348
00:18:50,459 --> 00:18:55,904
prije nego se rodio,
a njegov otac nije bio Lameh.

349
00:18:56,005 --> 00:19:00,614
Kada se rodio Noa, otac
Lamecha u to vrijeme nije bilo.

350
00:19:00,714 --> 00:19:03,686
Međutim, Lamekova žena
odmah znao

351
00:19:03,786 --> 00:19:05,557
nešto je bilo sa Noom,

352
00:19:05,657 --> 00:19:09,164
jer nije ličio
normalno ljudsko biće.

353
00:19:09,231 --> 00:19:11,502
- (tiho plače)
- On je opisan

354
00:19:11,636 --> 00:19:16,846
kao da imaš tako bijelu kožu
bilo je blistavo.

355
00:19:16,946 --> 00:19:20,019
Kosa mu je bila bijela poput vune.

356
00:19:20,119 --> 00:19:23,225
Njegov otac Lamech kaže

357
00:19:23,325 --> 00:19:26,498
on ima načine posmatrača.

358
00:19:26,599 --> 00:19:29,571
Kada je trepnuo,
oči su mu obasjale celu kuću.

359
00:19:29,638 --> 00:19:32,878
Ovo ne zvuči kao
ljudsko biće.

360
00:19:32,978 --> 00:19:34,749
Dječak je pogledao
potpuno drugačije

361
00:19:34,849 --> 00:19:36,351
nego ostala Lamekova djeca,

362
00:19:36,452 --> 00:19:38,523
i Lamech je rekao
svojoj ženi Betenos,

363
00:19:38,623 --> 00:19:42,597
"Ovo ne može biti moj sin,
jer sam predugo bio odsutan."

364
00:19:42,697 --> 00:19:45,270
Znate, „Ne pristaje
sa devet meseci."

365
00:19:45,336 --> 00:19:47,942
I Lamech ide po savjet
svom ocu,

366
00:19:48,042 --> 00:19:50,112
koji je bio biblijski Metuzalem.

367
00:19:50,212 --> 00:19:53,419
Metuzalem odlazi svom ocu,
što je Enoh.

368
00:19:53,520 --> 00:19:55,957
Enoch kaže,
„Čuvari neba

369
00:19:56,057 --> 00:20:02,571
"oplodili Betenos
ne dodirujući je seksualno.

370
00:20:02,672 --> 00:20:06,044
„Trebao bi prihvatiti ovog dječaka
kao svoj

371
00:20:06,144 --> 00:20:08,584
“i trebalo bi mu dati
ime Noa,

372
00:20:08,684 --> 00:20:12,423
„jer staratelji
neba su odlučili

373
00:20:12,524 --> 00:20:16,065
Noah je otac
generacije koja dolazi."

374
00:20:16,198 --> 00:20:19,739
Dakle, u tom slučaju,
dokazano u Svicima s Mrtvog mora,

375
00:20:19,839 --> 00:20:23,913
znamo sigurno da je bilo
veštačku oplodnju.

376
00:20:26,017 --> 00:20:28,422
NARATOR:
Da li je moguće da su svici s Mrtvog mora

377
00:20:28,523 --> 00:20:31,427
sadrže istinitu priču o Noi?

378
00:20:31,529 --> 00:20:34,568
Nije li bio pobožan čovjek
izabran od Boga

379
00:20:34,702 --> 00:20:36,873
već genetski izmijenjen čovjek

380
00:20:36,939 --> 00:20:41,750
koju su stvorili vanzemaljci
ponovo pokrenuti život na Zemlji?

381
00:20:41,850 --> 00:20:45,056
Dok više detalja
o Enoku i Noi

382
00:20:45,156 --> 00:20:47,728
možda je postojao
u Knjizi divova,

383
00:20:47,828 --> 00:20:51,703
samo fragmenti
kompletnog teksta su sačuvani.

384
00:20:51,803 --> 00:20:54,675
Ali sada nova tehnologija
može iznijeti na vidjelo

385
00:20:54,775 --> 00:20:58,014
još nevjerovatnije
otkrića.

386
00:21:01,722 --> 00:21:03,759
NARATOR:
Santa Barbara, Kalifornija.

387
00:21:03,860 --> 00:21:07,667
18. februar 2020.

388
00:21:09,037 --> 00:21:12,978
Rabin Ariel Bar Tzadok
i Giorgio Tsoukalos putuju

389
00:21:13,078 --> 00:21:15,917
u MegaVision da se sastane

390
00:21:16,017 --> 00:21:18,957
stručnjak za snimanje Ken Boydston.

391
00:21:19,057 --> 00:21:19,958
Ken.

392
00:21:20,058 --> 00:21:21,394
- Hej.
- Drago mi je da te vidim.

393
00:21:21,529 --> 00:21:23,031
NARATOR:
Ken je nedavno izmislio

394
00:21:23,131 --> 00:21:26,706
revolucionarni tip kamere
koji snima slike koristeći

395
00:21:26,806 --> 00:21:29,679
tehnologija tzv
"multispektralno snimanje."

396
00:21:29,745 --> 00:21:33,520
Giorgio i Ariel jesu
zaintrigirani implikacijama

397
00:21:33,620 --> 00:21:37,059
ove tehnologije, i jesu
željni saznanja koliko daleko

398
00:21:37,159 --> 00:21:42,369
može ići u vraćanje izgubljenog
odlomci iz Enohove knjige.

399
00:21:43,573 --> 00:21:46,244
Ken, možeš li mi objasniti
multispektralnom

400
00:21:46,344 --> 00:21:48,550
sistem za snimanje
koje ste izmislili?

401
00:21:48,650 --> 00:21:50,853
Pa, multispektralno, jednostavno rečeno,

402
00:21:50,954 --> 00:21:55,630
snima puno slika
pod različitim bojama svetlosti.

403
00:21:55,763 --> 00:21:57,868
I ne želimo da vidimo
svetlost koja je na objektu.

404
00:21:57,968 --> 00:22:01,642
Želimo samo da vidimo
svetlost koja je predmet

405
00:22:01,742 --> 00:22:05,115
proizvodi kao odgovor
na to svetlo koje ulazi.

406
00:22:06,184 --> 00:22:08,623
Šta radimo
samo sluša

407
00:22:08,723 --> 00:22:10,225
sa svjetlom prema objektu.

408
00:22:10,325 --> 00:22:12,497
Kakvu priču imate
da nam kažeš?

409
00:22:12,598 --> 00:22:15,871
Kamera može da vidi
ono što ljudsko oko ne vidi,

410
00:22:15,971 --> 00:22:19,344
i tu leži magija
i neke misterije

411
00:22:19,444 --> 00:22:20,647
i neke od
veliko uzbuđenje,

412
00:22:20,747 --> 00:22:23,452
jer smo u mogućnosti
otkriti stvari

413
00:22:23,520 --> 00:22:26,892
koji su skriveni
generacijama ili godinama.

414
00:22:26,992 --> 00:22:28,295
Mm-hmm.

415
00:22:29,097 --> 00:22:33,038
NARATOR:
Nevjerovatno, Kenova kamera je u stanju da preuzme scenario

416
00:22:33,138 --> 00:22:35,075
koji je postao erodiran
s vremenom,

417
00:22:35,142 --> 00:22:38,349
skripta koja je bila namjerno
očišćen od pergamenta

418
00:22:38,449 --> 00:22:41,789
i prepisano,
pa čak i skriptu u skrolovima

419
00:22:41,889 --> 00:22:46,532
koji se ne može otvoriti jer
previše su krhki za rukovanje.

420
00:22:46,632 --> 00:22:49,672
Mnogi od ovih svitaka
može biti stara hiljadama godina,

421
00:22:49,772 --> 00:22:51,942
i kao što znaš,
ne možemo ih tek tako otvoriti

422
00:22:52,042 --> 00:22:54,681
- i pročitajte ih
jer će se pogoršati. - Dobro.

423
00:22:54,748 --> 00:22:57,253
- Vrlo slično
poput Svitaka s Mrtvog mora. - Da.

424
00:22:57,387 --> 00:22:58,956
Dakle, možete li nam pokazati
kako ovo funkcionira?

425
00:22:59,090 --> 00:23:01,160
Da, idemo malo
kroz malo stvari.

426
00:23:03,165 --> 00:23:05,637
NARATOR:
Da bi demonstrirali snagu ove tehnologije,

427
00:23:05,737 --> 00:23:07,975
Ken će se prijaviti
spektralno snimanje

428
00:23:08,075 --> 00:23:10,179
na dokument koji je bio
tako gadno izgoreo

429
00:23:10,246 --> 00:23:15,389
veći dio teksta je u potpunosti
neprimjetan golim okom.

430
00:23:15,490 --> 00:23:18,228
Tokom Drugog svetskog rata,
nacisti su spalili

431
00:23:18,295 --> 00:23:21,034
- ogromne količine dokumenata.
- (uzdahne)

432
00:23:21,134 --> 00:23:25,710
Tako da se oporavljamo
djelomično spaljeni tekstovi.

433
00:23:25,810 --> 00:23:28,348
- Neverovatno.
- I tako, spremni smo za to.

434
00:23:28,448 --> 00:23:30,185
Svjetla.

435
00:23:30,285 --> 00:23:32,056
Svaki put kada lampica treperi,

436
00:23:32,156 --> 00:23:35,095
zatvarač škljocne,
snimljena je druga slika.

437
00:23:35,229 --> 00:23:38,737
Dakle, malo vidite
malo svjetla upravo sada,

438
00:23:38,837 --> 00:23:40,907
ali kamera vidi
puno svjetla jer je ovo

439
00:23:41,007 --> 00:23:42,310
dole u infracrveno.

440
00:23:42,410 --> 00:23:43,913
U redu.

441
00:23:44,046 --> 00:23:47,554
Dakle van vidljive svetlosti
slike koje smo upravo snimili,

442
00:23:47,621 --> 00:23:50,459
one pojedinačne,
kompjuter ih je spojio,

443
00:23:50,526 --> 00:23:53,065
i eto,
postoji savršena slika u boji

444
00:23:53,165 --> 00:23:55,870
tog objekta, koji bi bio
samo ono što naše oči vide.

445
00:23:55,970 --> 00:23:57,875
- TSOUKALOS: Pogledaj ovo.
- BOYDSTON: Koji, evo ga.

446
00:23:57,975 --> 00:23:59,444
- TSOUKALOS: Izvoli. Vau.
- BOYDSTON: Evo ga.

447
00:23:59,545 --> 00:24:00,814
Sav taj tekst je tu.

448
00:24:00,914 --> 00:24:02,551
I to možemo poboljšati
malo.

449
00:24:02,684 --> 00:24:03,953
Možemo, uh, možemo gurati

450
00:24:04,020 --> 00:24:06,257
kontrast se povećava
malo o tome.

451
00:24:06,391 --> 00:24:07,694
- TSOUKALOS: Ta riječ
kaže <i>"semeron."</i> - BOYDSON: Idemo.

452
00:24:07,794 --> 00:24:09,699
- To znači "danas."
- Pa, ovaj...

453
00:24:09,799 --> 00:24:12,403
<i>- "Arios."</i>
...to je mala demonstracija

454
00:24:12,538 --> 00:24:15,610
čega, kakva tehnologija
mogu učiniti.

455
00:24:15,710 --> 00:24:19,852
Uh, samo vrlo brzo
i, uh, uvjerljivo, zaista.

456
00:24:19,952 --> 00:24:22,724
Ovo je izvanredno, zaista.
Vau.

457
00:24:22,824 --> 00:24:26,165
Dakle, zamislite, uh, ako
imaju hiljade i hiljade

458
00:24:26,298 --> 00:24:29,170
ovih stranica na kojima, uh,

459
00:24:29,271 --> 00:24:33,012
niko nije umeo da čita
od kada su uništeni.

460
00:24:33,112 --> 00:24:37,588
pred našim očima,
davno izgubljeno znanje

461
00:24:37,688 --> 00:24:40,225
to se mislilo
da je bio u potpunosti

462
00:24:40,325 --> 00:24:42,096
i potpuno uništena

463
00:24:42,162 --> 00:24:45,770
je vaskrsao
snagom svetlosti.

464
00:24:45,870 --> 00:24:49,210
Drevno proročanstvo kaže
to prema dolasku

465
00:24:49,310 --> 00:24:53,586
onoga što ćemo nazvati otkrivanjem,
sve ove tajne,

466
00:24:53,686 --> 00:24:57,326
ove drevne tajne
bi nam bio vraćen.

467
00:24:57,460 --> 00:25:00,466
Nikad nismo razumeli kako,
ali sada je to zapravo

468
00:25:00,567 --> 00:25:03,305
dešava pred našim očima.

469
00:25:03,405 --> 00:25:06,512
Šta ako postoje reference

470
00:25:06,612 --> 00:25:10,018
vanzemaljcima
koje nikada ranije nismo videli?

471
00:25:10,118 --> 00:25:11,588
Definitivno postoje.

472
00:25:11,688 --> 00:25:14,595
Dakle, to je potkrepljenje
onoga što već radimo.

473
00:25:14,695 --> 00:25:16,799
Mislim, ovo je senzacionalno.

474
00:25:18,235 --> 00:25:22,309
NARATOR:
Izraelska uprava za antikvitete 2018.

475
00:25:22,376 --> 00:25:24,080
proučavanje svitaka s Mrtvog mora,

476
00:25:24,147 --> 00:25:27,854
najavio da je multispektralna
analiza je imala otkrivene spise

477
00:25:27,954 --> 00:25:32,062
na fragmentu koji ukazuje na
ranije nepoznati rukopis.

478
00:25:33,298 --> 00:25:37,641
Kada se otkrije, šta će
otkriva ovaj nestali rukopis?

479
00:25:38,408 --> 00:25:42,417
Što se tiče drevnih astronauta
teoretičari su zabrinuti,

480
00:25:42,518 --> 00:25:45,088
moglo bi biti
brojni izgubljeni Enohovi tekstovi

481
00:25:45,188 --> 00:25:47,427
to će izaći na videlo.

482
00:25:47,528 --> 00:25:50,166
Tekstovi koji su bili skriveni
na sigurnim lokacijama

483
00:25:50,266 --> 00:25:54,373
kako bi preživjeli
razorna globalna kataklizma:

484
00:25:54,474 --> 00:25:57,246
- Veliki potop.
- (grmljavina puca)

485
00:26:01,221 --> 00:26:03,425
(grmljavina udara)

486
00:26:03,526 --> 00:26:05,897
NARATOR:
Knjiga Postanka.

487
00:26:07,066 --> 00:26:10,306
U poglavljima od šest do devet,
to je opisano

488
00:26:10,406 --> 00:26:11,909
Bog je postao duboko uznemiren

489
00:26:11,976 --> 00:26:14,046
zloćom
ljudske rase

490
00:26:14,146 --> 00:26:16,350
i odlučio
da to privedemo kraju

491
00:26:16,451 --> 00:26:19,958
slanjem velikog potopa
na Zemlji.

492
00:26:20,058 --> 00:26:23,064
Samo Noah i njegova porodica
preživio bi,

493
00:26:23,198 --> 00:26:25,870
a to je bio sam Bog
koji je Noi dao uputstva

494
00:26:25,970 --> 00:26:28,542
za izgradnju arke
to bi ih oboje spasilo

495
00:26:28,642 --> 00:26:31,815
i dva od
svako zemaljsko stvorenje.

496
00:26:32,617 --> 00:26:34,988
Enohova knjiga
priča istu priču,

497
00:26:35,088 --> 00:26:38,361
ali sa
značajne razlike.

498
00:26:40,365 --> 00:26:42,705
KATHLEEN McGOWAN:
Jedna od razlika je u tome što u Knjizi o Enoku,

499
00:26:42,805 --> 00:26:45,577
Poplava ispere
ovi buntovni anđeli.

500
00:26:45,677 --> 00:26:47,581
I ispire nefile,

501
00:26:47,681 --> 00:26:50,085
za razliku od
tradicionalna priča o potopu,

502
00:26:50,185 --> 00:26:52,055
koja pere ljude

503
00:26:52,156 --> 00:26:54,194
koji su bili
buntovna i grešna.

504
00:26:54,294 --> 00:26:57,701
Bog nas štiti
u Knjizi o Enoku.

505
00:26:57,801 --> 00:27:00,874
To je sasvim drugačiji Bog
nego zlobni, gnevni Bog

506
00:27:00,941 --> 00:27:04,748
da vidimo
u izveštaju Postanka.

507
00:27:04,815 --> 00:27:07,420
NARATOR:
Još jedna ključna razlika u Enohovom izvještaju

508
00:27:07,521 --> 00:27:09,290
je to Noah
nisu date instrukcije

509
00:27:09,390 --> 00:27:13,198
izgraditi arku od Boga
već od anđela Urijela.

510
00:27:14,434 --> 00:27:18,175
HENRI:
Arhanđeo Uriel je taj koji je upozorio Noa

511
00:27:18,275 --> 00:27:19,611
o predstojećem potopu,

512
00:27:19,711 --> 00:27:22,083
i ko mu je pričao o tome
budućnost čovečanstva

513
00:27:22,183 --> 00:27:24,086
i mogućnost
ove kataklizme.

514
00:27:24,186 --> 00:27:26,992
Ono čemu smo svedoci ovde
je izvanredna priča

515
00:27:27,093 --> 00:27:30,900
vanzemaljskog bića
imati ogroman, u stvari,

516
00:27:31,000 --> 00:27:33,873
neprocenjiv uticaj
o ljudskim poslovima.

517
00:27:36,913 --> 00:27:39,852
NARATOR:
Otkriva li Enohov izvještaj o Velikom potopu

518
00:27:39,919 --> 00:27:43,358
da to nije priča
da Bog kažnjava čovečanstvo

519
00:27:43,491 --> 00:27:44,828
već od vanzemaljaca

520
00:27:44,928 --> 00:27:48,001
usmeravanje kursa
čovječanstva?

521
00:27:48,836 --> 00:27:51,876
Što se tiče mnogih religioznih
naučnici su zabrinuti,

522
00:27:51,976 --> 00:27:54,648
i biblijska verzija
i Enohijanska verzija

523
00:27:54,715 --> 00:27:58,523
Velikog potopa
su jednostavno alegorijske priče.

524
00:27:59,323 --> 00:28:02,196
Ali sve veći broj
arheologa i istoričara

525
00:28:02,296 --> 00:28:07,039
sada vjerujem da je ovo globalno
kataklizma se zaista desila.

526
00:28:12,249 --> 00:28:16,057
Üzengili, Turska. 1997.

527
00:28:17,226 --> 00:28:18,929
Nakon godina istraživanja,

528
00:28:18,996 --> 00:28:21,702
Američki istraživač
David Allen Deal

529
00:28:21,802 --> 00:28:24,541
se u to uvjerio
biblijska priča o Noju

530
00:28:24,641 --> 00:28:26,646
je, u stvari, istorijsko,

531
00:28:26,746 --> 00:28:30,887
i u potrazi je za pronalaskom
ostaci arke.

532
00:28:31,689 --> 00:28:36,031
Na nadmorskoj visini većoj od
7.000 stopa, blizu planine Ararat--

533
00:28:36,164 --> 00:28:39,170
gde Biblija kaže
Nojeva arka je na kraju sletjela--

534
00:28:39,270 --> 00:28:43,111
on naiđe na ruševine
antičkog naselja.

535
00:28:43,211 --> 00:28:45,951
Ono što je otkrio jeste
ono što je poznato kao

536
00:28:46,051 --> 00:28:50,593
izgubljeni grad... Noa,
ili-ili Naxuan.

537
00:28:50,693 --> 00:28:52,029
A ovo je područje

538
00:28:52,129 --> 00:28:54,935
to je skoro čudno
geološka formacija

539
00:28:55,035 --> 00:28:58,174
da neki ljudi misle
je zapravo Nojeva arka.

540
00:29:01,582 --> 00:29:04,955
NARATOR:
Drevni jermenski istoričar Mojsije iz Horene

541
00:29:05,055 --> 00:29:09,898
identifikovao Naxuan kao mjesto
Nojevog prvog porijekla.

542
00:29:09,998 --> 00:29:11,902
Može li ovo biti
prvo naselje

543
00:29:12,002 --> 00:29:14,708
u svijetu nakon potopa?

544
00:29:14,774 --> 00:29:17,479
Nedavna arheološka iskopavanja
navodno otkrivena

545
00:29:17,580 --> 00:29:19,752
nešto izuzetno.

546
00:29:19,852 --> 00:29:24,327
Region može sadržavati
milioni grobova.

547
00:29:25,129 --> 00:29:29,103
DJECA:
Zato što se kaže da je Nojev grob ovdje,

548
00:29:29,204 --> 00:29:33,345
izraslo je ogromno groblje
oko ovog izgubljenog Nojevog grada.

549
00:29:33,445 --> 00:29:36,652
I ljudi iz
širom Bliskog istoka,

550
00:29:36,752 --> 00:29:41,828
u stara vremena, uh, insistirao
kada je sahranjen na ovom području.

551
00:29:42,898 --> 00:29:45,603
NARATOR:
Istraživači sugeriraju da Naxuan

552
00:29:45,704 --> 00:29:49,578
je samo jedna od mnogih tačaka
dokaze koji podržavaju tu ideju

553
00:29:49,678 --> 00:29:51,948
istorijskog Velikog potopa.

554
00:29:52,048 --> 00:29:57,527
Od čega sada znamo
neverovatna količina dokaza

555
00:29:57,627 --> 00:30:00,499
dolazi iz svakog kraja
svijeta

556
00:30:00,600 --> 00:30:04,841
da li je to oko 10.800 pne,

557
00:30:04,975 --> 00:30:10,418
svijet je bio uništen
nekom vrstom uticaja.

558
00:30:11,855 --> 00:30:17,601
I ovo devastirano
svaki deo pejzaža.

559
00:30:18,402 --> 00:30:22,977
Na šta bi danas mogli da se pozivamo
kao nuklearna zima

560
00:30:23,044 --> 00:30:26,283
koja je zabrisala sunce,
Mesec i zvezde.

561
00:30:26,417 --> 00:30:29,757
Ima nešto što se zove
Usselo horizont

562
00:30:29,858 --> 00:30:31,629
to je pronađeno
u cijelom svijetu.

563
00:30:31,729 --> 00:30:34,133
To je kao sloj crnog pepela.

564
00:30:34,266 --> 00:30:37,640
Ovo sugeriše da je bilo
veliki požar

565
00:30:37,741 --> 00:30:40,145
koji se desio,
velike vatre i paljevine,

566
00:30:40,245 --> 00:30:42,449
i napustilo je ovaj sloj
širom sveta.

567
00:30:42,550 --> 00:30:47,292
I datira između
Prije 11.000 i 13.000 godina.

568
00:30:49,865 --> 00:30:51,200
Dakle, ovo sugerira

569
00:30:51,300 --> 00:30:54,941
nešto veoma ozbiljno
odvijao u ovo vrijeme.

570
00:30:55,843 --> 00:30:57,847
NARATOR:
Može li ovaj sloj pepela,

571
00:30:57,947 --> 00:31:00,854
pronađeno na otprilike 50 stopa dubine
u zemljinom tlu,

572
00:31:00,954 --> 00:31:04,962
biti dokaz
razarajući globalni događaj?

573
00:31:05,028 --> 00:31:08,034
Prema geologu
dr Robert Schoch,

574
00:31:08,134 --> 00:31:12,142
svetska kataklizma,
i rezultirajući sloj pepela,

575
00:31:12,242 --> 00:31:14,514
vjerovatno stvorena
od sunčeve baklje,

576
00:31:14,614 --> 00:31:18,622
iznenadni bljesak
povećana osvetljenost na suncu.

577
00:31:20,626 --> 00:31:23,231
SCHOCH:
Na osnovu moje analize dokaza,

578
00:31:23,331 --> 00:31:26,203
je da je postojao major,
veliki solarni izliv.

579
00:31:26,303 --> 00:31:28,742
Sunce je u suštini eruptiralo.

580
00:31:28,842 --> 00:31:30,445
To je izazvalo, u trenu,

581
00:31:30,546 --> 00:31:35,089
da se glečeri otopi
praktično trenutno.

582
00:31:35,189 --> 00:31:37,761
To je izazvalo isparavanje vode.

583
00:31:37,894 --> 00:31:40,967
Ovo nije samo dovelo
do porasta nivoa mora,

584
00:31:41,067 --> 00:31:44,373
poplava priobalnih područja,
i obilne kiše.

585
00:31:44,508 --> 00:31:48,816
Imamo fizičke dokaze
ovo u geološkom zapisu.

586
00:31:48,916 --> 00:31:52,991
NARATOR:
Može li Knjiga Enohova poništiti sve što znamo

587
00:31:53,091 --> 00:31:55,963
o istoriji
života na našoj planeti?

588
00:31:56,832 --> 00:31:58,503
Da li je Enoh nameravao
da napravi zapis

589
00:31:58,603 --> 00:32:01,040
vanzemaljskog
intervencije na Zemlji

590
00:32:01,140 --> 00:32:04,246
za buduće generacije
ljudi otkriti?

591
00:32:04,346 --> 00:32:07,219
i ako je tako,
imaju ove opise

592
00:32:07,319 --> 00:32:10,392
namerno zadržano
iz svetih tekstova,

593
00:32:10,492 --> 00:32:14,200
kao teoretičari drevnih astronauta
predložiti?

594
00:32:15,002 --> 00:32:18,108
Možda dalji uvid
može se pronaći pregledom

595
00:32:18,208 --> 00:32:20,913
vanredni događaji
okružuju uništenje

596
00:32:21,013 --> 00:32:25,355
antičkog sveta
najveća biblioteka.

597
00:32:31,769 --> 00:32:34,641
NARATOR:
Egipat, 391. godine nove ere.

598
00:32:36,076 --> 00:32:38,448
Velika Aleksandrijska biblioteka,

599
00:32:38,549 --> 00:32:41,688
koje kuće možda
najobimnija zbirka

600
00:32:41,788 --> 00:32:44,494
znanja
u antičkom svetu,

601
00:32:44,595 --> 00:32:46,665
je zapaljeno.

602
00:32:46,732 --> 00:32:48,769
(ljudi vrište)

603
00:32:49,704 --> 00:32:53,444
Spaljen je dekretom
cara Teodosija I,

604
00:32:53,545 --> 00:32:57,520
koji je smatrao mnoge radove
sadržane u biblioteci

605
00:32:57,620 --> 00:33:00,258
neortodoksno i jeretičko.

606
00:33:02,229 --> 00:33:05,368
Izgradili su ga Egipćani
u 3. veku pre nove ere,

607
00:33:05,468 --> 00:33:08,842
Aleksandrijska biblioteka
rečeno je da sadrži

608
00:33:08,909 --> 00:33:13,484
čak milion svitaka
na širok spektar tema,

609
00:33:13,619 --> 00:33:15,756
uključujući astronomiju,

610
00:33:15,856 --> 00:33:17,827
matematika, fizika,

611
00:33:17,927 --> 00:33:21,333
medicine i filozofije.

612
00:33:24,406 --> 00:33:26,512
MLADI:
Biblioteka u Aleksandriji je bila

613
00:33:26,579 --> 00:33:29,016
najveća biblioteka
antičkog svijeta.

614
00:33:29,150 --> 00:33:31,154
Hiljade i hiljade
svitaka,

615
00:33:31,254 --> 00:33:34,728
sva drevna nauka,
sva drevna mudrost,

616
00:33:34,828 --> 00:33:37,534
okultna predanja, književnost.

617
00:33:37,600 --> 00:33:40,071
Ali kako su se režimi mijenjali,

618
00:33:40,172 --> 00:33:43,044
postojao je strah
da ih je možda bilo

619
00:33:43,144 --> 00:33:45,315
jeresi u tim tomovima.

620
00:33:46,117 --> 00:33:50,425
MAGLIOCCO:
Kako je kršćanstvo raslo i postajalo sve moćnija religija,

621
00:33:50,560 --> 00:33:52,998
počeli su da vide
nešto od učenja

622
00:33:53,064 --> 00:33:56,872
to je bio dio
drevna civilizacija kao zlo.

623
00:33:57,874 --> 00:34:02,215
Dakle, sva astronomija, sve
tehnološkog znanja,

624
00:34:02,349 --> 00:34:05,455
sva filozofija,
morao biti uništen.

625
00:34:06,390 --> 00:34:09,330
Postojale su drevne tehnologije
koji su izgubljeni.

626
00:34:09,430 --> 00:34:12,704
Znamo ovo
iz savremenih istorijskih zapisa.

627
00:34:12,804 --> 00:34:14,473
Tehnologije koje rade sa

628
00:34:14,574 --> 00:34:18,181
sistemi poput magnetizma,
kristali, energija.

629
00:34:18,281 --> 00:34:20,452
kao Kovčeg zaveta.

630
00:34:20,553 --> 00:34:22,990
Znamo da su ove stvari postojale,
ali ne znamo

631
00:34:23,090 --> 00:34:25,930
kakva je bila priroda
njihovog postojanja.

632
00:34:26,565 --> 00:34:29,972
Neke od tih knjiga
bili istorija naše planete

633
00:34:30,072 --> 00:34:33,244
ide nazad
čak do 100.000 godina.

634
00:34:33,344 --> 00:34:36,518
Pa kad ove knjige
svi su uništeni,

635
00:34:36,618 --> 00:34:41,661
to je bio način postavljanja
znanje vratilo na nulu.

636
00:34:45,569 --> 00:34:48,876
NARATOR:
Od tomova koje je nekada držala ogromna biblioteka,

637
00:34:48,976 --> 00:34:51,715
procijenili su istraživači
tih 95%

638
00:34:51,815 --> 00:34:54,921
znanja koje je bilo
zabilježeno da je spaljeno,

639
00:34:55,021 --> 00:34:59,898
vraćanje čovečanstva na hiljade
godina u svojoj evoluciji.

640
00:35:00,032 --> 00:35:01,635
Ali zašto?

641
00:35:02,537 --> 00:35:06,477
Bila je Aleksandrijska biblioteka
izgorjela

642
00:35:06,578 --> 00:35:09,517
jednostavno zato
smatrala je katolička crkva

643
00:35:09,651 --> 00:35:12,690
neki od njegovih sadržaja
biti heretik?

644
00:35:13,792 --> 00:35:15,629
Teoretičari drevnih astronauta

645
00:35:15,730 --> 00:35:17,900
sugeriraju da možda ima
bio drugi,

646
00:35:18,000 --> 00:35:23,277
možda vanzemaljski plan
iza njegovog uništenja.

647
00:35:26,685 --> 00:35:28,789
Prema
zvanični NASA dokument

648
00:35:28,889 --> 00:35:33,632
objavljeno 2007. pod naslovom
„Neidentifikovani leteći objekti

649
00:35:33,732 --> 00:35:35,468
u klasičnoj antici",

650
00:35:35,536 --> 00:35:38,609
postojao je izuzetan broj
misterioznih susreta

651
00:35:38,709 --> 00:35:42,049
tokom uspona i pada
Rimskog carstva.

652
00:35:42,684 --> 00:35:46,290
Nisu koristili izraz "NLO"
ili "leteći tanjir"

653
00:35:46,390 --> 00:35:49,263
nazad u vreme
Rimljana i Grka,

654
00:35:49,363 --> 00:35:55,375
ali su razgovarali o stvarima
kao nebeske vojske, štitovi, brodovi,

655
00:35:55,475 --> 00:35:57,646
i, mislim, ovo je istorija.

656
00:35:58,883 --> 00:36:01,487
BRAMLEY:
Postoji vrlo zanimljiv Ciceronov izvještaj.

657
00:36:01,588 --> 00:36:05,195
A to je bilo to
na nebu je bila sfera,

658
00:36:05,295 --> 00:36:08,034
koja se potom podelila
u manje sfere.

659
00:36:08,134 --> 00:36:10,573
Ovo se odražava
klasični izvještaji o NLO

660
00:36:10,639 --> 00:36:12,810
koje danas dobijamo gde
postoji samo jedan veliki objekat,

661
00:36:12,910 --> 00:36:15,783
obično sfera, i
onda se odjednom raspadne

662
00:36:15,883 --> 00:36:18,722
i ovi manji podskupovi
letjeti okolo.

663
00:36:21,327 --> 00:36:24,266
NARATOR:
Ovaj izvještaj iz prvog vijeka pne

664
00:36:24,366 --> 00:36:28,241
bio samo jedan od
preko 100 neobjašnjivih viđenja

665
00:36:28,308 --> 00:36:31,080
snimljeno tokom
Rimsko Carstvo.

666
00:36:31,180 --> 00:36:34,253
Ima jedna izuzetna priča
nakon drugog

667
00:36:34,353 --> 00:36:37,092
u Rimskom Carstvu
od izgleda

668
00:36:37,159 --> 00:36:39,764
svemirski brodovi koji utiču na bitke.

669
00:36:39,864 --> 00:36:42,303
I odlazi
izgled da ovi

670
00:36:42,403 --> 00:36:45,242
vanzemaljskih bića
imao direktan odnos

671
00:36:45,375 --> 00:36:48,381
na ishod nekih od
ove bitke i ove ratove.

672
00:36:49,183 --> 00:36:53,091
NARATOR:
Od svih neobjašnjivih viđenja, najpoznatije je bilo

673
00:36:53,191 --> 00:36:55,697
prijavio je
cara Konstantina Velikog

674
00:36:55,763 --> 00:36:58,602
27. oktobra 312. godine nove ere,

675
00:36:58,703 --> 00:37:01,875
u bitci
Milvijskog mosta,

676
00:37:01,975 --> 00:37:03,444
koji bi mu osvojio tron

677
00:37:03,545 --> 00:37:06,049
i promijeniti
Zapadna civilizacija zauvek.

678
00:37:06,150 --> 00:37:07,620
(gomila buni)

679
00:37:07,720 --> 00:37:10,760
MAGLIOCCO:
Došao je pravi trenutak istine za Konstantina

680
00:37:10,860 --> 00:37:15,401
kada je bio veren
usred velike bitke.

681
00:37:17,574 --> 00:37:21,047
Tvrdio je da je vidio
pojavi se krst

682
00:37:21,114 --> 00:37:24,320
na nebu iznad bojnog polja.

683
00:37:25,088 --> 00:37:27,827
u tom trenutku,
zavetovao se Hristu

684
00:37:27,927 --> 00:37:29,564
da ako dobije bitku,

685
00:37:29,665 --> 00:37:33,071
preobratio bi se
hrišćanstvu zauvek

686
00:37:33,171 --> 00:37:34,741
i on bi napravio hrišćanstvo

687
00:37:34,841 --> 00:37:38,716
državna religija
Rimskog carstva.

688
00:37:38,816 --> 00:37:42,823
BRAMLEY:
Konstantinova vizija bila je izuzetno značajna.

689
00:37:42,957 --> 00:37:44,895
Mislili su da jeste
neka vrsta poruke.

690
00:37:44,995 --> 00:37:49,403
Vodite ovu bitku i uspostavite se
ovaj oblik hrišćanstva.

691
00:37:50,205 --> 00:37:53,344
NARATOR:
Ubrzo nakon što je Konstantin postao car Rima,

692
00:37:53,444 --> 00:37:55,348
izbili su verski ratovi

693
00:37:55,449 --> 00:37:58,421
između hrišćana,
Jevreji i pagani.

694
00:37:59,389 --> 00:38:03,231
Bilo je to tokom ovih ratova
da su izvršeni prvi napadi

695
00:38:03,331 --> 00:38:05,669
u Aleksandrijskoj biblioteci,

696
00:38:05,769 --> 00:38:11,381
na kraju dovodi do
njegovo potpuno uništenje 391. godine nove ere.

697
00:38:11,481 --> 00:38:14,486
Ako su vanzemaljska bića
bili odgovorni

698
00:38:14,587 --> 00:38:17,492
za Konstantinovu viziju
na Milvijskom mostu,

699
00:38:17,593 --> 00:38:20,599
kao teoretičari drevnih astronauta
predložiti,

700
00:38:20,699 --> 00:38:22,570
mogli su i oni
odigrao ulogu

701
00:38:22,670 --> 00:38:25,876
u gorenju
iz bibliotečke arhive?

702
00:38:27,646 --> 00:38:32,122
PAPA:
Rimsko carstvo je po mnogo čemu bilo ispred svog vremena.

703
00:38:32,222 --> 00:38:34,459
Da li je ovo nešto
koji je uhvaćen

704
00:38:34,560 --> 00:38:38,167
pažnju od
inteligentni vanzemaljci?

705
00:38:38,234 --> 00:38:41,006
Da li im je to dalo
razlog za zabrinutost?

706
00:38:41,106 --> 00:38:44,948
Da li su to bila viđenja NLO-a
u vreme Rimskog carstva

707
00:38:45,048 --> 00:38:49,256
proces praćenja
a možda je čovečanstvo bilo pravedno

708
00:38:49,356 --> 00:38:51,126
fiksiran malo unazad?

709
00:38:52,563 --> 00:38:56,638
NARATOR:
Da li su moguća navodna viđenja NLO-a

710
00:38:56,705 --> 00:38:59,744
širom Rimskog Carstva
ukazuju da postoji

711
00:38:59,844 --> 00:39:03,785
vanzemaljska agenda
za čovečanstvo?

712
00:39:05,021 --> 00:39:07,593
Da li je moguće da je naučna

713
00:39:07,693 --> 00:39:11,267
i tehnološke informacije
uništeno spaljivanjem

714
00:39:11,367 --> 00:39:15,609
Aleksandrijske biblioteke
je zauvek izgubljen?

715
00:39:15,742 --> 00:39:18,882
Prema
teoretičari drevnih astronauta,

716
00:39:18,982 --> 00:39:21,855
slično ponovnom otkriću
iz knjige Enohove

717
00:39:21,955 --> 00:39:25,461
i drugi zabrazdani tekstovi,
ovo napredno znanje

718
00:39:25,596 --> 00:39:28,969
možda je bio zaštićen
i može se naći i danas

719
00:39:29,069 --> 00:39:33,945
unutar drevnih
Vedski spisi Indije.

720
00:39:37,118 --> 00:39:38,354
NARATOR:
Indija.

721
00:39:38,454 --> 00:39:41,159
Dom za više od 1,3 milijarde ljudi,

722
00:39:41,259 --> 00:39:45,736
to je drugi po redu
mnogoljudnu naciju u svetu.

723
00:39:45,837 --> 00:39:50,278
Iako je dom za neke od
najstarije civilizacije čovečanstva,

724
00:39:50,378 --> 00:39:53,585
Indija je poslednjih godina

725
00:39:53,685 --> 00:39:57,125
takođe podvrgnuti
brza modernizacija.

726
00:39:57,225 --> 00:40:00,365
grad Bangalor,
na primjer,

727
00:40:00,465 --> 00:40:02,503
je sjedište
od bukvalno hiljada

728
00:40:02,604 --> 00:40:05,208
informacione tehnologije
kompanije,

729
00:40:05,308 --> 00:40:06,778
i rangiran je

730
00:40:06,878 --> 00:40:10,852
kao jedan od najvecih
visokotehnološki gradovi u svijetu.

731
00:40:10,919 --> 00:40:13,792
Ali ova napredovanja
takođe koegzistiraju

732
00:40:13,859 --> 00:40:17,198
sa zemljom
antičko porijeklo.

733
00:40:18,000 --> 00:40:22,810
Otprilike 80% Indijaca
stanovništvo praktikuje hinduizam.

734
00:40:24,681 --> 00:40:27,687
A za hindu vjernike,
njihovi bogovi nisu

735
00:40:27,787 --> 00:40:31,795
mitološka bića ali
su prava bića od krvi i mesa

736
00:40:31,928 --> 00:40:34,968
koji ponekad imaju
bio prisutan ovde na Zemlji.

737
00:40:35,068 --> 00:40:39,343
Za indijanski narod,
osnovu njihove religije

738
00:40:39,443 --> 00:40:42,816
je bitno
na tkivo njihovih života.

739
00:40:44,787 --> 00:40:48,460
MLADI:
Mnogi vjernici do danas vide ove izvještaje

740
00:40:48,595 --> 00:40:50,966
ne tako maštovita već kao istorija.

741
00:40:51,066 --> 00:40:52,369
Oni to shvataju bukvalno

742
00:40:52,469 --> 00:40:56,544
da su bogovi hodali među ljudima
bića i preneseno znanje.

743
00:40:56,644 --> 00:40:59,850
MOHAN:
U hinduističkoj tradiciji, ti drevni bogovi

744
00:40:59,950 --> 00:41:02,991
ne smatraju pravednim
simbolička ili mitska bića.

745
00:41:03,124 --> 00:41:06,631
Oni se smatraju kao
bića od krvi i mesa

746
00:41:06,731 --> 00:41:10,906
koji je sišao sa neba
i postojao u stvarnom životu.

747
00:41:12,777 --> 00:41:16,284
NARATOR:
Temelji hinduizma pažljivo su očuvani

748
00:41:16,384 --> 00:41:18,353
u najstarijim indijskim tekstovima.

749
00:41:18,420 --> 00:41:20,793
I prema
njihovim tradicijama,

750
00:41:20,893 --> 00:41:25,068
ovi tekstovi su dati izvještaji
direktno od samih bogova,

751
00:41:25,168 --> 00:41:28,542
a transkribovali su ga samo ljudi.

752
00:41:28,676 --> 00:41:31,581
Ova kolekcija
uključuje Vede,

753
00:41:31,681 --> 00:41:35,288
ili hinduistički spisi,
kao i drugi rukopisi

754
00:41:35,388 --> 00:41:38,127
upisano u
ranog sanskritskog jezika.

755
00:41:38,929 --> 00:41:42,703
Vedski učenjaci predlažu znanje
koji se odnose na arhitekturu,

756
00:41:42,770 --> 00:41:45,374
nauka, tehnologija,

757
00:41:45,474 --> 00:41:47,078
oružje i medicina

758
00:41:47,178 --> 00:41:51,319
čuvaju se u pedantno
detalja u ovim radovima.

759
00:41:51,386 --> 00:41:56,363
Poreklo vedskih tekstova
vraća se u kosmičko vreme.

760
00:41:56,463 --> 00:41:59,269
Bili su tu okolo

761
00:41:59,369 --> 00:42:01,207
hiljade i hiljade
godina.

762
00:42:01,307 --> 00:42:04,212
Vjeruje se
da znanje

763
00:42:04,312 --> 00:42:06,551
došao direktno od bogova.

764
00:42:06,651 --> 00:42:09,255
DAVID WILCOCK:
Gledamo priručnik bogova.

765
00:42:09,356 --> 00:42:12,963
Tražimo zadužbinu
od neke superiorne inteligencije

766
00:42:13,030 --> 00:42:16,872
izgleda da je dato
nama kao veoma praktičan vodič

767
00:42:16,938 --> 00:42:20,979
na način koji koristi čovečanstvu
sve u svemu.

768
00:42:22,583 --> 00:42:24,152
NARATOR:
Ali ako su drevni tekstovi Indije

769
00:42:24,252 --> 00:42:28,361
se zaista mogu pripisati
vanzemaljskim bogovima,

770
00:42:28,461 --> 00:42:31,968
samo kakve informacije
sadrže li?

771
00:42:37,378 --> 00:42:40,084
Sirpur, Indija.

772
00:42:40,184 --> 00:42:42,489
Hram Surang Tila.

773
00:42:43,357 --> 00:42:47,132
Ova struktura, koja datira
do 7. veka nove ere,

774
00:42:47,198 --> 00:42:50,238
nedavno je otkopana
nakon sahrane

775
00:42:50,338 --> 00:42:54,780
snažnim zemljotresom koji
dogodio u 11. veku.

776
00:42:55,916 --> 00:42:58,888
Iako ostatak područja
bila potpuno izravnana,

777
00:42:58,988 --> 00:43:02,763
sama struktura
ostala uglavnom netaknuta.

778
00:43:03,532 --> 00:43:06,705
Arheolozi sugerišu
da je to zbog

779
00:43:06,772 --> 00:43:08,908
na napredne
građevinske tehnike,

780
00:43:09,008 --> 00:43:12,415
poznat kao ajurvedski
ili vedska arhitektura,

781
00:43:12,516 --> 00:43:15,154
koriste njeni graditelji.

782
00:43:16,089 --> 00:43:18,360
Principi koje su koristili
su izvedeni

783
00:43:18,461 --> 00:43:22,201
iz antičke nauke o
dizajn koji se može pratiti unazad

784
00:43:22,301 --> 00:43:24,840
na drevne indijske tekstove.

785
00:43:26,009 --> 00:43:28,681
U martu 2017.

786
00:43:28,815 --> 00:43:32,188
istraživač i drevni astronaut
teoretičar Giorgio Tsoukalos

787
00:43:32,255 --> 00:43:34,828
otputovao u Indiju da se upozna

788
00:43:34,928 --> 00:43:37,667
sa arheologom
Dr Arun Sharma,

789
00:43:37,767 --> 00:43:38,969
koji je vodio iskopavanje.

790
00:43:39,069 --> 00:43:42,074
TSOUKALOS:
Ovo je predivno.

791
00:44:00,277 --> 00:44:02,950
Stvarno? Sada, da li se ovo razmatra

792
00:44:03,050 --> 00:44:05,187
Ayurvedska arhitektura
ovdje?

793
00:44:18,448 --> 00:44:21,119
To je nevjerovatno. Huh.

794
00:44:24,293 --> 00:44:26,062
TSOUKALOS:
U redu.

795
00:44:26,163 --> 00:44:29,002
NARATOR:
Iako je veliki dio lokacije renoviran

796
00:44:29,102 --> 00:44:32,075
korišćenje modernog betona,
blokovi drže zajedno

797
00:44:32,209 --> 00:44:35,982
pomoću ajurvedske paste
još uvijek se može naći.

798
00:44:43,164 --> 00:44:46,403
Čini se da je skoro kao
neka vrsta lepka.

799
00:45:02,468 --> 00:45:06,110
NARATOR:
Za supstancu nalik ljepilu se kaže da formira vezu

800
00:45:06,210 --> 00:45:09,650
to je najmanje 20 puta
jači od betona.

801
00:45:09,750 --> 00:45:12,021
Ali moderni graditelji
bili nevoljni

802
00:45:12,121 --> 00:45:15,729
zabavljati pojam
da tako drevna izmišljotina

803
00:45:15,829 --> 00:45:18,602
mogao biti superioran
na današnje građevinske materijale.

804
00:45:18,669 --> 00:45:21,439
Vau, pogledaj ovo. Beautiful.

805
00:45:21,541 --> 00:45:25,415
NARATOR:
Detaljna uputstva za pravljenje ove paste možete pronaći

806
00:45:25,516 --> 00:45:29,256
u drevnom indijskom tekstu
poznat kao Mayamatam,

807
00:45:29,356 --> 00:45:33,463
rukopis posvećen
na građevinske tehnike.

808
00:45:33,598 --> 00:45:37,907
Informacije sadržane unutar
dokument je razumljiv

809
00:45:38,007 --> 00:45:41,280
da je preneta
ljudima iz Mayasure,

810
00:45:41,413 --> 00:45:45,655
drevni kralj polubogova
za koga je rečeno da nadgleda

811
00:45:45,755 --> 00:45:48,427
raznih građevinskih projekata
na Zemlji,

812
00:45:48,561 --> 00:45:51,266
uključujući gradove na nebu.

813
00:46:01,888 --> 00:46:04,894
NARATOR:
Zanimljivo, postoji još zapanjujući

814
00:46:05,027 --> 00:46:07,533
karakteristika otpornosti na zemljotres
na mjestu koje ukazuje

815
00:46:07,633 --> 00:46:11,473
to napredno znanje
korišten je u njegovoj izgradnji.

816
00:46:12,408 --> 00:46:16,249
Nalazi se na ključnim tačkama
u hramu Surang Tila

817
00:46:16,350 --> 00:46:21,393
je nekoliko okna dugih 80 stopa
dizajniran da formira vazdušne džepove

818
00:46:21,528 --> 00:46:25,969
koji se može raspršiti
uticaj seizmičkih događaja.

819
00:46:29,877 --> 00:46:32,314
Da, molim.

820
00:46:33,317 --> 00:46:34,987
U redu.

821
00:46:35,087 --> 00:46:36,658
Vau.

822
00:46:36,758 --> 00:46:37,860
Oh, vau.

823
00:46:37,960 --> 00:46:39,831
Ovo je veliko. To je ogromna knjiga.

824
00:46:39,931 --> 00:46:42,569
I-i ovaj tekst
je bilo okolo

825
00:46:42,636 --> 00:46:45,074
za 4.500 godina?

826
00:46:50,451 --> 00:46:53,925
Po vašem mišljenju, gde
da li je to saznanje poteklo?

827
00:46:57,800 --> 00:46:59,068
Uh-huh.

828
00:47:05,248 --> 00:47:08,454
I ti misliš
da ovo znanje

829
00:47:08,588 --> 00:47:10,992
potiče od zvijezda?

830
00:47:14,733 --> 00:47:16,436
To je nevjerovatno.

831
00:47:16,537 --> 00:47:20,444
NARATOR:
Prema hinduističkim vjernicima, tehnika gradnje

832
00:47:20,512 --> 00:47:24,285
koristi se u hramu Surang Tila
su samo jedan primjer

833
00:47:24,386 --> 00:47:29,162
napredna tehnologija detaljno
u drevnim sanskritskim tekstovima.

834
00:47:29,262 --> 00:47:31,968
Kažu se i drugi radovi
da sadrži informacije

835
00:47:32,068 --> 00:47:35,608
daleko izvan okvira
ranog čoveka.

836
00:47:36,711 --> 00:47:39,416
Možda čak i pružanje
betonski dokaz

837
00:47:39,517 --> 00:47:43,123
vanzemaljskih aktivnosti
na Zemlji.

838
00:47:47,031 --> 00:47:48,769
NARATOR:
dolina Inda,

839
00:47:48,869 --> 00:47:51,373
Sjeverozapadna Indija i Pakistan.

840
00:47:51,473 --> 00:47:54,279
juna 2011.

841
00:47:54,379 --> 00:47:58,922
Paleontolozi otkrivaju
lobanja stara 4.300 godina

842
00:47:59,022 --> 00:48:02,194
sa višestrukim
izbušili rupe u njemu.

843
00:48:03,330 --> 00:48:06,604
Izvanredno, zaključuju
ovo su znakovi

844
00:48:06,671 --> 00:48:08,708
tu operaciju mozga
je izvedena.

845
00:48:08,808 --> 00:48:10,679
I čak se pojavljuje

846
00:48:10,779 --> 00:48:13,150
da operacija
bio uspješan,

847
00:48:13,250 --> 00:48:17,091
jer je rana pokazivala znakove
naprednog lečenja.

848
00:48:18,360 --> 00:48:20,666
NOORY:
U staroj Indiji su nastupali

849
00:48:20,766 --> 00:48:26,042
neverovatne vrste lekova i
hirurški zahvati na ljudima,

850
00:48:26,109 --> 00:48:29,015
stvari poput
operacija na lobanji.

851
00:48:29,115 --> 00:48:31,019
Šta je fascinantno
o ovome je,

852
00:48:31,119 --> 00:48:35,696
da li je ovo vrsta naprednog
medicinsko znanje seže u prošlost.

853
00:48:35,796 --> 00:48:37,198
Daleko nazad.

854
00:48:37,332 --> 00:48:41,540
I bili su u stanju da koriste
te tehnike za liječenje ljudi.

855
00:48:44,445 --> 00:48:47,285
NARATOR: Vedski učenjaci
predlažu da ne samo

856
00:48:47,385 --> 00:48:50,959
bili su drevni hindusi
sposoban za operaciju mozga

857
00:48:51,093 --> 00:48:53,665
ali druge napredne procedure
takođe.

858
00:48:54,432 --> 00:48:57,271
I mnogo toga
ovo medicinsko znanje

859
00:48:57,338 --> 00:48:59,475
postavljeno za snimanje
u sanskritskom tekstu

860
00:48:59,576 --> 00:49:06,189
datira iz 800. godine prije Krista
poznat kao Sushruta Samhita.

861
00:49:07,091 --> 00:49:10,632
U lokalnoj biblioteci 2017

862
00:49:10,732 --> 00:49:15,140
u Mahabalipuramu, Indija,
Giorgio Tsoukalos se sastaje

863
00:49:15,240 --> 00:49:18,881
sa kolegom drevnim astronautima
teoretičarka Praveen Mohan

864
00:49:18,948 --> 00:49:21,721
da pogledam izbliza
kod teksta.

865
00:49:21,821 --> 00:49:23,457
Sada, ovo je, uh,

866
00:49:23,558 --> 00:49:26,931
ogroman medicinski tekst
koji sadrži informacije

867
00:49:27,031 --> 00:49:30,438
o više od
11.000 bolesti.

868
00:49:30,505 --> 00:49:35,013
Uh, govori o tome
700 lekovitih biljaka,

869
00:49:35,114 --> 00:49:39,489
64 pripreme
iz mineralnih sirovina,

870
00:49:39,590 --> 00:49:42,428
57 priprema
iz životinjskih resursa,

871
00:49:42,529 --> 00:49:45,168
i smatra se
osnova ajurvede,

872
00:49:45,268 --> 00:49:47,038
tradicionalnoj indijskoj medicini.

873
00:49:47,138 --> 00:49:49,710
Oh, ovo je osnova
za ajurvedsku medicinu

874
00:49:49,810 --> 00:49:51,180
- ovde?
- Da, da.

875
00:49:51,280 --> 00:49:53,150
Uspeo sam da nađem prolaz.

876
00:49:53,250 --> 00:49:55,689
Mislio sam da ćeš ga naći,
znaš, zanimljivo.

877
00:49:55,789 --> 00:49:57,192
- TSOUKALOS: Mm-hmm.
- Ovde.

878
00:49:57,292 --> 00:49:59,262
Sada, vidite, to piše

879
00:49:59,395 --> 00:50:02,736
hirurške operacije
ima osam vrsta.

880
00:50:02,837 --> 00:50:05,408
Oni se urezuju,

881
00:50:05,509 --> 00:50:08,681
izrezivanje, struganje,

882
00:50:08,748 --> 00:50:11,286
bušenje, sondiranje,

883
00:50:11,386 --> 00:50:14,458
vađenje, izlučivanje tečnosti,

884
00:50:14,560 --> 00:50:16,597
pa čak i šivanje.

885
00:50:16,697 --> 00:50:20,404
- Dakle, zamislite,
imali smo šivanje prije 2600 godina. - Mm-hmm.

886
00:50:20,505 --> 00:50:24,312
I ova knjiga je napisana
više od stotinu godina

887
00:50:24,412 --> 00:50:27,886
prije Hipokrata,
otac moderne medicine.

888
00:50:27,953 --> 00:50:31,460
To je neverovatno. I kako je bilo
ove informacije dobijene?

889
00:50:31,594 --> 00:50:33,531
Kao, kakva je priča
iza ovoga?

890
00:50:33,632 --> 00:50:36,770
Pa, naslov
"Sushruta Samhita" znači

891
00:50:36,837 --> 00:50:41,680
da je autor Sushruta
nije zapravo autor.

892
00:50:41,780 --> 00:50:43,751
On nije napisao ovu knjigu.

893
00:50:43,851 --> 00:50:46,256
Dobio je ovu informaciju

894
00:50:46,356 --> 00:50:49,630
od lika
zvani Dhanvantari,

895
00:50:49,730 --> 00:50:52,234
koji je bio onostrano biće.

896
00:50:53,437 --> 00:50:55,374
NARATOR:
Dhanvantari se vjeruje

897
00:50:55,441 --> 00:50:57,411
da budem lekar bogovima

898
00:50:57,513 --> 00:51:01,085
i otac
ajurvedske medicine.

899
00:51:01,185 --> 00:51:04,159
SHIMKHADA:
Sam Dhanvantari ima božansko porijeklo

900
00:51:04,259 --> 00:51:06,330
povezan sa
uzburkavanje mlečnog okeana.

901
00:51:06,430 --> 00:51:09,201
Mećenje morskog mleka

902
00:51:09,302 --> 00:51:12,676
odnosi se možda na,
uh, Mliječni put.

903
00:51:12,810 --> 00:51:15,080
Dhanvantari je izašao iz toga,

904
00:51:15,181 --> 00:51:17,619
a onda je bio
bog medicine.

905
00:51:17,720 --> 00:51:22,261
I on je tada dao ovo znanje
medicine ljudskim bićima.

906
00:51:23,029 --> 00:51:27,672
TSOUKALOS:
Za Dhanvantari se kaže da potiče iz Mliječnog puta.

907
00:51:27,772 --> 00:51:29,877
I tako, odjednom,

908
00:51:29,977 --> 00:51:32,482
imate vezu
sa ovim božanstvom

909
00:51:32,550 --> 00:51:35,756
stiže sa Mlečnog puta--
pa, šta još hoćeš?

910
00:51:35,856 --> 00:51:38,561
Sadržano znanje
u ovom dokumentu poznatom kao

911
00:51:38,662 --> 00:51:42,703
Sushruta Samhita
je doveden ovde

912
00:51:42,803 --> 00:51:45,609
od strane vanzemaljskog posetioca.

913
00:51:45,742 --> 00:51:49,282
NARATOR:
Ayurvedska medicina se smatra jednom od njih

914
00:51:49,382 --> 00:51:53,658
najstariji na svetu i
najdetaljnije nauke o lečenju.

915
00:51:53,758 --> 00:51:57,932
Da li je moguće da jeste
zaista predato čovečanstvu

916
00:51:58,033 --> 00:52:00,004
iz vanzemaljskih izvora?

917
00:52:00,071 --> 00:52:02,743
Teoretičari drevnih astronauta
reci da

918
00:52:02,843 --> 00:52:06,951
i predložiti to
drugi tekstovi jasno otkrivaju

919
00:52:07,051 --> 00:52:09,690
ovaj vanzemaljski
vezu.

920
00:52:14,298 --> 00:52:16,169
Univerzitet Mumbai.

921
00:52:16,269 --> 00:52:18,474
Kalina, Indija.

922
00:52:18,575 --> 00:52:21,279
januar 2015.

923
00:52:22,616 --> 00:52:25,187
Indijski naučni kongres
predstavlja razgovore

924
00:52:25,287 --> 00:52:27,826
na raznim tehničkim disciplinama

925
00:52:27,926 --> 00:52:32,267
publici od
neki od najboljih indijskih inženjera.

926
00:52:33,938 --> 00:52:37,411
Uključeno u listu
prezentacije su predavanje

927
00:52:37,546 --> 00:52:40,719
na staroindijskom
vazduhoplovna tehnologija

928
00:52:40,819 --> 00:52:44,025
dao penzionisani pilot
i instruktor letenja

929
00:52:44,125 --> 00:52:47,364
Kapetan Anand J. Bodas.

930
00:52:47,465 --> 00:52:50,538
U svom predavanju,
Kapetan Anand Bodas

931
00:52:50,638 --> 00:52:53,878
rekao je mladim inženjerima
koje bi trebalo da rekreiraju

932
00:52:53,978 --> 00:52:56,984
šta je dato
u drevnim vedskim tekstovima,

933
00:52:57,084 --> 00:53:00,123
jer na terenu
avijacije,

934
00:53:00,224 --> 00:53:03,396
postoje
mnogo naprednijih uređaja

935
00:53:03,496 --> 00:53:06,604
spomenuto nego
šta imamo danas.

936
00:53:06,704 --> 00:53:09,543
NOORY:
Ovo je bio veoma kontroverzan razgovor,

937
00:53:09,643 --> 00:53:11,313
jer ste imali jedan kamp
ta misao

938
00:53:11,413 --> 00:53:14,520
da su drevne civilizacije
posedovao Indiju

939
00:53:14,654 --> 00:53:18,293
neverovatna tehnologija letenja,
ipak ste tada imali onaj drugi kamp

940
00:53:18,393 --> 00:53:20,898
koji je rekao da je ovo ludo,
to je glupost.

941
00:53:23,203 --> 00:53:24,740
Ali nešto se dešavalo

942
00:53:24,806 --> 00:53:28,515
mnogo, mnogo, mnogo,
prije mnogo hiljada godina.

943
00:53:28,615 --> 00:53:31,053
I izneli su dokaze
i dokumentovane činjenice

944
00:53:31,153 --> 00:53:33,691
da su imali leteće mašine

945
00:53:33,791 --> 00:53:36,797
koje su bile u stanju da urade
nevjerovatne stvari.

946
00:53:36,897 --> 00:53:38,934
Kako su to znali?

947
00:53:42,543 --> 00:53:45,113
NARATOR:
Kapetan Bodas je samo najnoviji

948
00:53:45,213 --> 00:53:47,952
u dugom redu
istraživača da predloži

949
00:53:48,086 --> 00:53:50,291
koje sadrže drevni tekstovi

950
00:53:50,357 --> 00:53:53,163
stvarne informacije
o izgubljenoj tehnologiji

951
00:53:53,263 --> 00:53:55,467
koji se odnose na zračna vozila,

952
00:53:55,568 --> 00:53:59,308
često spominjana
u tekstovima kao "vimane".

953
00:54:01,379 --> 00:54:06,524
1895. punih osam godina
prije braće Rajt

954
00:54:06,624 --> 00:54:09,495
uspješno pokrenut
njihova leteća mašina,

955
00:54:09,596 --> 00:54:14,607
Sanskrit učenjak Shivkar Talpade
testirao avion koji je napravio

956
00:54:14,673 --> 00:54:16,442
samo na osnovu informacija

957
00:54:16,543 --> 00:54:20,183
pokupio iz
drevni indijski spisi.

958
00:54:20,283 --> 00:54:22,455
BRANDENBURG:
Talpade, u Indiji, bio je student

959
00:54:22,522 --> 00:54:24,391
vedskih spisa.

960
00:54:24,492 --> 00:54:27,432
I odlučio je da pokuša
i konstruisati

961
00:54:27,533 --> 00:54:30,638
jedna od letećih letelica Vimana

962
00:54:30,738 --> 00:54:34,112
koji su viđeni
u, hm, vedskim spisima.

963
00:54:35,114 --> 00:54:40,057
MOHAN:
Prvi Talpadeov avion zvao se "Marutsakha",

964
00:54:40,157 --> 00:54:43,063
što znači
"prijatelj vjetra."

965
00:54:43,130 --> 00:54:46,469
Bio je u stanju da upravlja ovim avionom

966
00:54:46,570 --> 00:54:50,778
pred hiljadama ljudi
u Mumbai Beachu.

967
00:54:50,845 --> 00:54:52,950
TAYLOR:
Legenda kaže da je leteo za,

968
00:54:53,050 --> 00:54:54,853
30 sekundi na 1500 stopa.

969
00:54:54,953 --> 00:54:59,095
Otišla su samo braća Rajt
120 stopa za 12 sekundi.

970
00:54:59,195 --> 00:55:03,838
Ako je to istina, to se mijenja
istorija avijacije dramatično.

971
00:55:03,971 --> 00:55:08,146
Ali još uzbudljivije
je da je on zasnovao svoj dizajn

972
00:55:08,246 --> 00:55:10,552
na nečemu napisanom
hiljadama godina

973
00:55:10,652 --> 00:55:15,093
pre nego što je čovečanstvo i pomislilo
letenje je bilo moguće.

974
00:55:16,329 --> 00:55:21,940
NARATOR:
2017. Kavya Vaddadi, inženjer dizajna aviona

975
00:55:22,007 --> 00:55:26,449
u Delhiju, Indija, bio u mogućnosti
da ponovo stvori Marutsakhu

976
00:55:26,583 --> 00:55:30,391
kao digitalni 3D model,
koristeći iste informacije

977
00:55:30,525 --> 00:55:33,998
sadržane u tekstovima
koju je Talpade proučavao.

978
00:55:34,098 --> 00:55:39,108
Podijelila je svoj digitalni fajl
sa inženjerom vazduhoplovnih sistema

979
00:55:39,208 --> 00:55:41,747
Travis Taylor,
kako bi ga mogao 3D odštampati

980
00:55:41,847 --> 00:55:45,889
kako bi testirali njegovu aerodinamiku
nekretnine u aerotunelu.

981
00:55:46,022 --> 00:55:49,529
Ali kako bi
ovaj drevni dizajn izdrži

982
00:55:49,629 --> 00:55:52,100
kada se stavi na probu?

983
00:55:56,610 --> 00:55:59,114
NARATOR: Univerzitet
Kalifornije u Irvineu.

984
00:55:59,214 --> 00:56:01,553
april 2017.

985
00:56:04,292 --> 00:56:06,997
Vazdušni inženjer Travis Taylor
je dobio

986
00:56:07,097 --> 00:56:10,838
model aviona
čije specifikacije dizajna

987
00:56:10,905 --> 00:56:13,443
zasnivaju se isključivo
na prikupljenim informacijama

988
00:56:13,544 --> 00:56:15,982
iz drevnih indijskih tekstova
u koje se veruje

989
00:56:16,082 --> 00:56:20,390
da je bilo formalno
postavljen za pisanje 500. godine prije Krista.

990
00:56:22,060 --> 00:56:24,499
On će to podvrgnuti
na analizu aerotunela

991
00:56:24,600 --> 00:56:28,941
da utvrdi da li jeste
održiva leteća mašina.

992
00:56:29,810 --> 00:56:34,586
Pa objasni mi šta smo postavili
ovde gore sa onim aerotunelom.

993
00:56:34,686 --> 00:56:38,293
Ok, tako je
naš model svemirskog vozila.

994
00:56:38,359 --> 00:56:39,663
To je povezano sa ovim bumom.

995
00:56:39,797 --> 00:56:41,733
Armatura
ima mjerač sile na sebi.

996
00:56:41,833 --> 00:56:43,504
Imaćemo protok vazduha
idi pored toga

997
00:56:43,604 --> 00:56:45,608
oko 50 milja na sat
ili tako.

998
00:56:45,708 --> 00:56:48,581
A onda ćemo
izmjeriti snage protiv toga

999
00:56:48,681 --> 00:56:51,119
utvrditi da li, uh,
da li će leteti ili ne.

1000
00:56:51,219 --> 00:56:54,827
I koji su znakovi
koje tražite

1001
00:56:54,927 --> 00:56:57,231
kako bi se utvrdilo
da li je ovo,

1002
00:56:57,331 --> 00:56:59,501
zapravo, aerodinamički zdrav?

1003
00:56:59,602 --> 00:57:02,308
Dobro, pa ćemo izmjeriti
normalna sila.

1004
00:57:02,408 --> 00:57:04,011
A normalna sila je
gore ili dolje.

1005
00:57:04,145 --> 00:57:06,617
Uh, ako počne da se kreće gore,
onda će to biti uzbudljivo,

1006
00:57:06,717 --> 00:57:08,721
jer je u stvari
će rasti

1007
00:57:08,821 --> 00:57:10,256
i tako dobijate let.

1008
00:57:10,357 --> 00:57:11,827
znaš,
kada se avion pojavi

1009
00:57:11,960 --> 00:57:13,497
i počinje da se kreće,
to je zato što se diže.

1010
00:57:13,598 --> 00:57:14,967
Uh, druga stvar je,
Ne želim to vidjeti

1011
00:57:15,100 --> 00:57:16,603
ide jako loše sa strane na stranu,

1012
00:57:16,703 --> 00:57:18,541
ili-ili stvarno loše brbljanje
gore i dolje,

1013
00:57:18,641 --> 00:57:20,177
jer bi to značilo
nestabilno je.

1014
00:57:20,277 --> 00:57:21,513
U redu, hajde da uradimo to.

1015
00:57:21,613 --> 00:57:22,915
Hajde da je zapalimo
i vidi šta će se desiti.

1016
00:57:23,016 --> 00:57:24,218
Da, uradimo to.

1017
00:57:25,387 --> 00:57:26,389
(bip)

1018
00:57:26,489 --> 00:57:28,727
(zujanje)

1019
00:57:31,600 --> 00:57:33,303
Protok dolazi do brzine.

1020
00:57:33,403 --> 00:57:35,040
Da.

1021
00:57:35,140 --> 00:57:38,647
NARATOR:
Dok su bili izloženi vjetrovima brzine 50 milja na sat,

1022
00:57:38,747 --> 00:57:41,319
zanatske eksponate
blago podizanje prema gore

1023
00:57:41,453 --> 00:57:43,591
ipak ostaje relativno stabilan.

1024
00:57:43,691 --> 00:57:45,962
Nema kolebanja sa strane na stranu.

1025
00:57:46,062 --> 00:57:47,632
U redu.

1026
00:57:47,732 --> 00:57:49,703
NARATOR:
Senzori snimaju mjerenja

1027
00:57:49,803 --> 00:57:52,842
raznih sila,
kao i obrtni moment i nagib

1028
00:57:52,975 --> 00:57:57,519
odrediti pravedno
koliko je tijelo aerodinamično.

1029
00:57:57,619 --> 00:58:00,256
Izgleda veoma stabilno.

1030
00:58:06,102 --> 00:58:09,510
U redu.
Pa pogledajmo rezultate.

1031
00:58:09,643 --> 00:58:12,715
Dakle, šta se desilo tokom testa
bila normalna sila,

1032
00:58:12,816 --> 00:58:14,853
gde merimo
lift,

1033
00:58:14,919 --> 00:58:19,662
bio je pozitivan između .03
i 0,06 funti sile.

1034
00:58:19,762 --> 00:58:21,967
To znači
mjerili smo podizanje.

1035
00:58:22,067 --> 00:58:25,575
Dakle naše vozilo
u eksperimentu u aerotunelu

1036
00:58:25,675 --> 00:58:28,714
je pokazivao pozitivan porast
kao što bi to uradio avion.

1037
00:58:28,815 --> 00:58:32,889
Da li ste očekivali ove rezultate
iz takvog oblika?

1038
00:58:33,023 --> 00:58:35,995
Pa, oblik izgleda
tijelo za podizanje za mene.

1039
00:58:36,095 --> 00:58:37,933
Ali nikad se ne zna do
ti zapravo radiš eksperiment.

1040
00:58:38,033 --> 00:58:41,406
I imamo eksperimentalne rezultate
sada to kaže da jeste.

1041
00:58:41,472 --> 00:58:42,842
Dakle, to je uzbudljivi dio.

1042
00:58:42,942 --> 00:58:45,114
I-i šta kažete
bilo kome,

1043
00:58:45,214 --> 00:58:48,453
uh, ko dovodi u pitanje ideju
da ove informacije

1044
00:58:48,554 --> 00:58:51,426
je preuzeto iz
tekst koji je barem

1045
00:58:51,527 --> 00:58:53,731
1.800 godina?

1046
00:58:53,831 --> 00:58:55,467
Jedino što možeš reći je

1047
00:58:55,602 --> 00:58:58,841
nastupili smo
dobar naučni eksperiment,

1048
00:58:58,907 --> 00:59:02,616
a rezultati su bili
koji je oblik napravio

1049
00:59:02,716 --> 00:59:06,890
iz tih tekstova je
održiva aerodinamička struktura.

1050
00:59:09,028 --> 00:59:12,301
NARATOR:
Model aviona kreiran korištenjem prikupljenih detalja

1051
00:59:12,401 --> 00:59:17,210
iz drevnih indijskih tekstova
pokazao se sposobnim za let.

1052
00:59:18,312 --> 00:59:20,183
Da li je moguće da studiranjem

1053
00:59:20,250 --> 00:59:23,390
drevni indijski tekstovi,
možda ćemo moći da se rekreiramo

1054
00:59:23,490 --> 00:59:28,834
napredna tehnologija koja je postojala
pre hiljadama godina u Indiji?

1055
00:59:30,170 --> 00:59:34,445
Teoretičari drevnih astronauta
predlažu da tekstovi

1056
00:59:34,546 --> 00:59:38,854
može sadržavati i detalje
za napredne svemirske letelice.

1057
00:59:43,664 --> 00:59:47,371
Hinduisti ističu
te priče o svemirskim putovanjima

1058
00:59:47,471 --> 00:59:49,241
može se naći
na svim stranicama

1059
00:59:49,375 --> 00:59:51,880
drevnih sanskritskih tekstova.

1060
00:59:51,980 --> 00:59:56,690
Postoje čak i detaljni računi
ljudi koji ulaze u leteće letelice

1061
00:59:56,790 --> 01:00:00,396
i transportuje se
na druge solarne sisteme.

1062
01:00:01,733 --> 01:00:04,639
MOHAN:
U drevnim tekstovima Vishnu Purane,

1063
01:00:04,739 --> 01:00:09,315
Lord Višnu odlučuje da uzme
Dhruva, ljudsko biće,

1064
01:00:09,382 --> 01:00:12,254
kroz međuzvezdano putovanje.

1065
01:00:12,354 --> 01:00:15,828
Znamo ovo jer
to je posebno navedeno

1066
01:00:15,928 --> 01:00:18,332
taj Dhruva
bio bi odveden dalje

1067
01:00:18,432 --> 01:00:20,905
planete poput Merkura, Venere,

1068
01:00:20,972 --> 01:00:24,513
pa čak i šire
neke druge zvezde.

1069
01:00:24,613 --> 01:00:26,115
DJECA:
Prema tekstu,

1070
01:00:26,248 --> 01:00:31,192
prošao je sedam planetarnih
sistema u fizičkom plovilu

1071
01:00:31,292 --> 01:00:34,198
i na kraju je stigao
solarni sistem

1072
01:00:34,331 --> 01:00:36,704
i planeta Vishnuloka,

1073
01:00:36,804 --> 01:00:41,011
planeta Višnu
kaže se da potiče iz.

1074
01:00:41,111 --> 01:00:44,384
Dakle, evo nas
priča o vanzemaljcima

1075
01:00:44,451 --> 01:00:47,792
uzimanje čoveka
u drugi solarni sistem.

1076
01:00:50,297 --> 01:00:53,236
NARATOR:
Iako postoji nekoliko detalja o zanatu

1077
01:00:53,336 --> 01:00:56,677
Dhruva je prevezen u,
naučnici su primetili

1078
01:00:56,777 --> 01:00:59,014
to veoma specifično
opisi

1079
01:00:59,114 --> 01:01:03,590
svemirskih vozila
kroz tekstove.

1080
01:01:03,690 --> 01:01:06,863
U članku 2014

1081
01:01:06,963 --> 01:01:10,505
u <i>Journal of Engineering
i inovativna tehnologija</i>

1082
01:01:10,605 --> 01:01:13,042
pod nazivom "Vedski jonski motor",

1083
01:01:13,175 --> 01:01:16,449
tim naučnika iz vazduhoplovstva
postavio teoriju

1084
01:01:16,550 --> 01:01:20,023
ono što se opisuje
u hiljadu godina starom tekstu

1085
01:01:20,123 --> 01:01:22,595
zove the
Samarangana Sutradhara

1086
01:01:22,695 --> 01:01:28,339
je moderni jonski živin vrtlog
motor koji se koristi za svemirska putovanja.

1087
01:01:29,107 --> 01:01:31,880
TAYLOR:
U tekstu Samarangana Sutradhara,

1088
01:01:31,980 --> 01:01:34,953
postoji opis
motora koji koristi živu,

1089
01:01:35,053 --> 01:01:37,792
a živa se vrti
u vrtlogu,

1090
01:01:37,892 --> 01:01:41,634
i koristi toplinu iz
možda solarnu energiju za stvaranje

1091
01:01:41,734 --> 01:01:44,939
neka vrsta sposobnosti letenja.

1092
01:01:45,006 --> 01:01:47,512
Moje mišljenje o ovome
da li zvuči mnogo

1093
01:01:47,612 --> 01:01:50,150
jonski motor.

1094
01:01:50,284 --> 01:01:54,024
Izbacuje malu količinu
potisak ali veoma dugo.

1095
01:01:54,158 --> 01:01:55,962
I zato su jonski motori

1096
01:01:56,062 --> 01:01:59,869
jedinstveno savršeno
za međuprostorna putovanja.

1097
01:02:04,713 --> 01:02:08,954
NARATOR:
2007. NASA je lansirala svemirski brod <i>Dawn</i>,

1098
01:02:09,054 --> 01:02:13,196
koji je koristio konvencionalnu
višestepena hemijska raketa

1099
01:02:13,296 --> 01:02:15,668
poletjeti sa Zemlje,

1100
01:02:15,801 --> 01:02:17,571
ali onda se prebacio
na jonski motor

1101
01:02:17,672 --> 01:02:21,546
za svoje putovanje
kroz duboki svemir.

1102
01:02:21,680 --> 01:02:24,251
Od ključnog značaja za tu misiju
bio je jonski potisnik.

1103
01:02:24,384 --> 01:02:28,928
I dobija svoju energiju
od solarnih panela.

1104
01:02:29,028 --> 01:02:32,768
Dakle, evo, imate ovo
jonski potisnik na solarni pogon

1105
01:02:32,835 --> 01:02:34,806
sa ovim vrtlogom
u sredini toga

1106
01:02:34,906 --> 01:02:36,843
izlazak u pojas asteroida,

1107
01:02:36,943 --> 01:02:40,183
i to je opisano
u tekstovima na sanskritu.

1108
01:02:44,291 --> 01:02:47,999
NARATOR:
Ako informacije o prethodno izgubljenoj tehnologiji

1109
01:02:48,099 --> 01:02:51,371
je namjerno ostavljen
da ljudi ponovo otkriju,

1110
01:02:51,472 --> 01:02:56,851
da li smo sada dovoljno napredovali
da ga uspješno repliciraju?

1111
01:02:56,951 --> 01:02:59,556
I ako jeste, postoje li
bilo koji drugi razvoj događaja,

1112
01:02:59,656 --> 01:03:02,261
izvan drevnih svemirskih putovanja,

1113
01:03:02,361 --> 01:03:05,834
da naučnici
bili u mogućnosti da eksploatišu?

1114
01:03:14,819 --> 01:03:18,927
NARATOR:
Mahabalipuram, Indija.

1115
01:03:19,996 --> 01:03:21,567
Dok je bio u lokalnoj biblioteci

1116
01:03:21,667 --> 01:03:25,340
sa kolegom drevnim astronautima
teoretičarka Praveen Mohan,

1117
01:03:25,407 --> 01:03:27,879
Giorgio Tsoukalos dobija
pogled iz prve ruke

1118
01:03:28,012 --> 01:03:30,450
u ranim kopijama
nekih indijskih

1119
01:03:30,518 --> 01:03:33,122
najvažniji antički tekstovi.

1120
01:03:33,222 --> 01:03:34,893
MOHAN:
A sada, dozvolite mi da vam pokažem drugu knjigu.

1121
01:03:34,993 --> 01:03:37,197
Ovo je Bhagavad Gita.

1122
01:03:37,298 --> 01:03:39,302
NARATOR:
Među najuticajnijim

1123
01:03:39,368 --> 01:03:40,904
je Bhagavad Gita,

1124
01:03:41,004 --> 01:03:45,012
dio epa od 13.000 stranica
nazvana <i>Mahabharata,</i>

1125
01:03:45,079 --> 01:03:48,119
koji sadrži
19 pojedinačnih knjiga.

1126
01:03:48,219 --> 01:03:52,027
MOHAN:
Istoričari misle da je ovaj tekst napisan

1127
01:03:52,127 --> 01:03:56,034
oko 500 pne,
tako da je ova knjiga stara 2.500 godina.

1128
01:03:56,135 --> 01:03:59,375
- U redu.
- Ali prema "mitologiji,"

1129
01:03:59,475 --> 01:04:03,349
ovo je trebalo da bude napisano
prije najmanje 10.000 godina.

1130
01:04:03,449 --> 01:04:05,186
(smeje se):
U redu.

1131
01:04:05,286 --> 01:04:09,094
To je veoma popularna knjiga,
a neki ljudi čak i kažu

1132
01:04:09,194 --> 01:04:12,869
atomska nauka
je skriveno u ovoj knjizi.

1133
01:04:13,003 --> 01:04:17,310
Ne samo obični ljudi
ali savremeni fizičari.

1134
01:04:17,410 --> 01:04:21,152
Dakle, argument se može iznijeti
da znanje o,

1135
01:04:21,252 --> 01:04:22,955
- na primjer, atom...
- Mm-hmm.

1136
01:04:23,055 --> 01:04:24,559
...sadržana je u knjizi...

1137
01:04:24,659 --> 01:04:28,801
- Da.
- ...to je najmanje 2500 godina.

1138
01:04:28,901 --> 01:04:32,776
A neke priče kažu
da je dato

1139
01:04:32,876 --> 01:04:35,781
- od strane nezemaljskog bića.
- Da.

1140
01:04:35,848 --> 01:04:37,852
- U redu.
- Čak i Robert Openheimer,

1141
01:04:37,952 --> 01:04:39,756
- ko je otac
atomske bombe... - Mm-hmm.

1142
01:04:39,823 --> 01:04:42,695
...uh, bio je fasciniran
po ovoj knjizi.

1143
01:04:42,762 --> 01:04:44,866
- Stvarno? Vau, ok.
- Da.

1144
01:04:44,966 --> 01:04:47,137
TSOUKALOS:
To je zanimljivo.

1145
01:04:54,017 --> 01:04:55,788
NARATOR:
Pustinja Jornada del Muerto.

1146
01:04:55,921 --> 01:05:01,498
Novi Meksiko. 16. jula 1945.

1147
01:05:01,599 --> 01:05:03,369
Usred pustare

1148
01:05:03,470 --> 01:05:06,710
Alamogordo Bombing
i strelište,

1149
01:05:06,810 --> 01:05:10,684
naučnici detoniraju prvi
nuklearno oružje koje je napravio čovjek.

1150
01:05:15,795 --> 01:05:21,238
Uništenje je bilo uporedivo
nijednom drugom oružju poznatom čovjeku.

1151
01:05:22,809 --> 01:05:26,415
Otac atomske bombe
bio je J. Robert Openheimer,

1152
01:05:26,517 --> 01:05:29,388
vođa
projekta Manhattan,

1153
01:05:29,454 --> 01:05:32,895
tajni vladin program
stvoren da se razvija

1154
01:05:33,029 --> 01:05:35,567
takvo oružje.

1155
01:05:35,667 --> 01:05:39,408
Openheimer, kada je video
uspješan nuklearni test

1156
01:05:39,509 --> 01:05:43,583
i shvatio šta je strašno
oružje koje je puštao...

1157
01:05:44,886 --> 01:05:47,024
...citirao je
Bhagavad Gita's,

1158
01:05:47,090 --> 01:05:50,496
"Postao sam smrt,
razarač svjetova."

1159
01:05:55,842 --> 01:05:59,616
NARATOR:
Openheimerovo interesovanje za drevnu sanskritsku književnost

1160
01:05:59,716 --> 01:06:01,520
počeo dok je bio profesor

1161
01:06:01,620 --> 01:06:04,258
na Univerzitetu
Kalifornije, Berkli,

1162
01:06:04,358 --> 01:06:06,462
i upoznao se sa tekstovima

1163
01:06:06,563 --> 01:06:10,136
od strane renomiranog naučnika
Arthur W. Ryder.

1164
01:06:10,236 --> 01:06:12,006
Pod Ryderovim tutorstvom,

1165
01:06:12,140 --> 01:06:15,213
Openheimer je opsežno proučavao
vedskim spisima

1166
01:06:15,313 --> 01:06:18,620
i postao vešt
na sanskritu.

1167
01:06:19,622 --> 01:06:23,262
Prema njegovim biografima,
držao je tvrdi povez

1168
01:06:23,363 --> 01:06:25,767
Bhagavad Gite
na njegovoj polici za knjige

1169
01:06:25,868 --> 01:06:29,776
i poznato je da daje kopije
svojim prijateljima kao poklon.

1170
01:06:29,876 --> 01:06:34,184
BRANDENBURG:
Jedna od ideja koja je duboko u vedskim spisima,

1171
01:06:34,284 --> 01:06:37,959
Bhagavad Gita,
je ideja dužnosti.

1172
01:06:38,026 --> 01:06:40,631
Osjećao je da je to njegova dužnost
da uradim ovo,

1173
01:06:40,698 --> 01:06:43,670
iako bi bilo
strašna stvar, shvatio je,

1174
01:06:43,770 --> 01:06:46,275
razvijati
ovo novo nuklearno oružje.

1175
01:06:46,375 --> 01:06:50,483
Tako je vjerovao da jeste
deo kosmičkog ciklusa,

1176
01:06:50,584 --> 01:06:54,491
i morali smo ovo da uradimo
napredovati.

1177
01:06:54,592 --> 01:06:58,466
Možda je to znao,
razvijanjem atomske bombe,

1178
01:06:58,567 --> 01:07:01,405
zapravo smo se ponovo povezivali
sa tehnologijama

1179
01:07:01,506 --> 01:07:06,281
kojima smo bili izloženi
mnogo hiljada godina ranije.

1180
01:07:07,952 --> 01:07:09,522
NARATOR:
Jedna od ključnih pronađenih ideja

1181
01:07:09,622 --> 01:07:11,258
unutar indijskih tekstova

1182
01:07:11,358 --> 01:07:15,366
je koncept
ciklična priroda postojanja,

1183
01:07:15,500 --> 01:07:17,872
kada završimo
kosmički ciklus,

1184
01:07:17,972 --> 01:07:21,914
samo počinje još jednom.

1185
01:07:22,014 --> 01:07:24,619
Sam Openheimer je došao da vidi

1186
01:07:24,685 --> 01:07:29,194
da je on, u izvesnom smislu,
ispunjavanje neke drevne sudbine,

1187
01:07:29,294 --> 01:07:31,667
i da ovo oružje
na kraju bi se moglo koristiti

1188
01:07:31,767 --> 01:07:34,539
zaustaviti veliki rat,
što se upravo i dogodilo.

1189
01:07:34,639 --> 01:07:37,511
To je potpuno prekinulo zamah
Drugog svetskog rata.

1190
01:07:37,611 --> 01:07:40,283
u tom smislu,
vidio je da je,

1191
01:07:40,383 --> 01:07:42,487
na neki način,
ispunjavanje sudbine

1192
01:07:42,588 --> 01:07:46,461
koja mu je došla od
naizgled natprirodni izvor,

1193
01:07:46,563 --> 01:07:51,272
tj. vanzemaljski bogovi
koji je uticao na staru Indiju.

1194
01:07:51,372 --> 01:07:54,579
NARATOR:
Ako je Openheimerov rad na atomskoj bombi

1195
01:07:54,679 --> 01:07:58,019
bio inspirisan
prema drevnim indijskim tekstovima,

1196
01:07:58,086 --> 01:08:01,325
može li ovo značiti
da slično oružje

1197
01:08:01,459 --> 01:08:05,767
zaista postojao na Zemlji
pre hiljadama godina?

1198
01:08:12,147 --> 01:08:13,249
Pustinja Thar.

1199
01:08:13,349 --> 01:08:17,591
Rajasthan, Indija. 1992.

1200
01:08:19,394 --> 01:08:21,733
Inženjeri diriguju
uzorkovanje tla na lokaciji

1201
01:08:21,866 --> 01:08:24,539
gdje je stambeno naselje
trebalo da se izgradi

1202
01:08:24,639 --> 01:08:29,582
otkriti teški sloj
radioaktivnog pepela ispod tla.

1203
01:08:31,352 --> 01:08:35,259
Daljnji pregled otkriva
kontaminacija se proteže

1204
01:08:35,359 --> 01:08:39,602
preko tri kvadratne milje
područje pustinje.

1205
01:08:39,703 --> 01:08:41,773
MOHAN:
Nakon zatvaranja područja,

1206
01:08:41,840 --> 01:08:49,387
naučnici su iskopali grad sa
potpuno srušeni objekti.

1207
01:08:55,266 --> 01:08:58,773
HENRI:
Naučnici su otkrili radioaktivni pepeo

1208
01:08:58,907 --> 01:09:02,548
da veruju datumima
do prije 8.000 do 12.000 godina,

1209
01:09:02,648 --> 01:09:06,723
što pokazuje dokaze o a
nuklearna eksplozija u antičko doba.

1210
01:09:08,292 --> 01:09:10,931
Ovo je veoma interesantno
jer sanskritski tekstovi

1211
01:09:11,032 --> 01:09:13,469
opisati tačno
ovu vrstu pojave

1212
01:09:13,570 --> 01:09:16,776
u ovo doba u antičko doba.

1213
01:09:19,114 --> 01:09:20,450
NARATOR:
U <i>Ramayani,</i>

1214
01:09:20,585 --> 01:09:23,456
jedan od glavnih
drevni sanskritski epovi,

1215
01:09:23,557 --> 01:09:25,927
moćno oružje
boga Brahme,

1216
01:09:25,994 --> 01:09:28,499
zvani Brahmastra,
je opisano

1217
01:09:28,600 --> 01:09:30,370
kao oružje ogromne moći

1218
01:09:30,470 --> 01:09:33,309
nameravalo da pada kiša
uništenje odozgo.

1219
01:09:33,409 --> 01:09:38,620
Brahma je dao ovo oružje
heroju Rami

1220
01:09:38,720 --> 01:09:42,094
u krajnjoj liniji
konvencionalnim sredstvima ratovanja

1221
01:09:42,194 --> 01:09:45,868
nije uspio u svojoj borbi
protiv kralja demona.

1222
01:09:46,903 --> 01:09:50,409
SHIMKHADA:
Brahmastra je najsmrtonosnije oružje koje postoji

1223
01:09:50,510 --> 01:09:52,515
u istoriji čovečanstva.

1224
01:09:52,615 --> 01:09:55,219
To je kao nuklearna,
uh, uređaj,

1225
01:09:55,286 --> 01:09:56,857
uh, to može biti detonirano,

1226
01:09:56,957 --> 01:10:00,931
a onda bi bilo
veoma razarajući efekat.

1227
01:10:02,300 --> 01:10:03,837
Nakon što je ispaljen, njegov učinak

1228
01:10:03,904 --> 01:10:07,410
pao na mnogo životinja,
a onda su pali mrtvi,

1229
01:10:07,511 --> 01:10:10,483
a takođe i ljudi,
počeli su da gube nokte,

1230
01:10:10,584 --> 01:10:13,456
njihova kosa,
i nisu mogli disati.

1231
01:10:13,557 --> 01:10:19,736
Rama ispaljuje Brahmastru
oružje na Drumatulyu.

1232
01:10:19,802 --> 01:10:22,207
Općenito je prihvaćeno

1233
01:10:22,307 --> 01:10:25,714
da je ovo u Rajasthanu
u Pakistanu.

1234
01:10:25,848 --> 01:10:31,626
To je 19. najveća pustinja
u svijetu.

1235
01:10:31,759 --> 01:10:33,997
NARATOR:
Radi sloj radioaktivnog pepela

1236
01:10:34,064 --> 01:10:37,538
nedavno otkriveno
u pustinji Thar u Rajasthanu

1237
01:10:37,672 --> 01:10:40,377
pružiti dokaz da su priče

1238
01:10:40,477 --> 01:10:44,250
zabeleženo u antici
da li sveti spisi imaju zasluge?

1239
01:10:47,323 --> 01:10:49,862
nuklearni rat,

1240
01:10:49,962 --> 01:10:54,037
svemirska putovanja, leteća letelica.

1241
01:10:54,170 --> 01:10:57,612
Možda postoji veća istina
o našoj tehnološkoj prošlosti

1242
01:10:57,712 --> 01:11:01,352
otkriveno u
drevni indijski tekstovi?

1243
01:11:01,452 --> 01:11:06,494
A ako jesu, jesu li jednostavno
vodič koji će nas pokrenuti naprijed,

1244
01:11:06,596 --> 01:11:12,741
ili mogu poslužiti kao upozorenje
za predstojeću sudbinu čovečanstva?

1245
01:11:16,481 --> 01:11:19,622
New Delhi, Indija.

1246
01:11:19,722 --> 01:11:23,396
Stipendisti na National
Misija rukopisa

1247
01:11:23,496 --> 01:11:25,901
krenuo u prevođenje
i sačuvati

1248
01:11:26,001 --> 01:11:29,775
za šta procenjuju da je gotovo
četiri miliona retkih drevnih tekstova

1249
01:11:29,842 --> 01:11:35,521
vezano za razne discipline,
uključujući antičku nauku.

1250
01:11:35,621 --> 01:11:37,758
Mnogi od ovih tekstova
bio sačuvan

1251
01:11:37,858 --> 01:11:40,731
na palminom lišću,
i vjeruje se da su rasuti

1252
01:11:40,831 --> 01:11:44,304
na nejasnim lokacijama
širom potkontinenta.

1253
01:11:44,404 --> 01:11:47,077
Trenutno manje od deset posto

1254
01:11:47,177 --> 01:11:50,651
drevnih spisa
Indije su objavljeni,

1255
01:11:50,751 --> 01:11:52,922
i niko nije siguran
koje su tajne skrivene

1256
01:11:53,022 --> 01:11:56,863
u ovim preostalim
nedešifrovani rukopisi.

1257
01:11:57,898 --> 01:12:00,937
Da li je moguće
da je mapa puta za našu budućnost

1258
01:12:01,037 --> 01:12:02,608
tek treba da se otkrije

1259
01:12:02,708 --> 01:12:06,281
studiranjem
ovi drevni indijski tekstovi?

1260
01:12:06,381 --> 01:12:09,388
BRANDENBURG:
Ove tekstove treba konsultovati

1261
01:12:09,522 --> 01:12:11,793
dok evoluiramo u svet

1262
01:12:11,860 --> 01:12:13,963
to je puno
toliko nepoznanica,

1263
01:12:14,064 --> 01:12:18,740
a vedski spisi su
ogromno skladište znanja.

1264
01:12:18,840 --> 01:12:22,514
I ne konsultujući ih,
ko zna

1265
01:12:22,581 --> 01:12:24,919
Možda smo nestali
nešto vitalno.

1266
01:12:27,290 --> 01:12:32,333
HENRI:
Bilo bi nam dobro da se vratimo hinduističkim tekstovima,

1267
01:12:32,433 --> 01:12:35,574
i to možda prepoznaju
već smo bili ovdje.

1268
01:12:35,674 --> 01:12:40,383
Vedski tekst nudi
ključ za nas da idemo naprijed.

1269
01:12:40,483 --> 01:12:43,489
I obrnuto, moglo bi biti
to ignorisanje

1270
01:12:43,590 --> 01:12:45,560
bit ćemo na vlastitu odgovornost,

1271
01:12:45,694 --> 01:12:48,900
i da bismo mogli, u stvari,
suočiti se sa našim krajem.

1272
01:12:48,966 --> 01:12:50,771
DJECA:
Ono što ja zaista mislim da je važno ovdje

1273
01:12:50,871 --> 01:12:55,614
je da obraćamo više pažnje
na ove drevne tekstove,

1274
01:12:55,714 --> 01:12:57,718
i pokušaj da naučiš
šta možemo od njih,

1275
01:12:57,784 --> 01:13:00,690
jer ovo su bogovi,
vanzemaljci,

1276
01:13:00,790 --> 01:13:02,894
dajući nam ove informacije.

1277
01:13:05,634 --> 01:13:07,503
NARATOR:
Slušaj glasove bogova,

1278
01:13:07,571 --> 01:13:10,678
kako piše na stranicama
drevnih indijskih tekstova,

1279
01:13:10,778 --> 01:13:15,521
zaista sadrže informacije
ostalo da otkrijemo?

1280
01:13:15,621 --> 01:13:20,029
I ako jeste, da li je moguće
da ove informacije

1281
01:13:20,129 --> 01:13:22,634
je sigurno sakriven,

1282
01:13:22,768 --> 01:13:27,276
čekajući trenutak kada ljudi
da li ste spremni da saznate istinu?

1283
01:13:27,377 --> 01:13:30,149
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

1284
01:13:30,249 --> 01:13:32,688
i predložiti
još ima poglavlja

1285
01:13:32,788 --> 01:13:35,994
iz knjige Enohove
tek treba da otkrijemo.

1286
01:13:36,161 --> 01:13:42,006
Poglavlja koja mogu biti skrivena
unutar Velike piramide.

1287
01:13:47,483 --> 01:13:48,687
NARATOR:
Kairo, Egipat.

1288
01:13:48,787 --> 01:13:51,626
Ovdje, na visoravni Giza,

1289
01:13:51,726 --> 01:13:56,167
je najstariji od njih sedam
čuda antičkog svijeta,

1290
01:13:56,268 --> 01:13:59,007
Velika piramida.

1291
01:13:59,107 --> 01:14:01,344
Ali drevni astronaut
sumnjaju teoretičari

1292
01:14:01,445 --> 01:14:03,817
ovu fantastičnu strukturu
je čak i stariji

1293
01:14:03,917 --> 01:14:06,856
nego egiptolozi
su predložili.

1294
01:14:06,956 --> 01:14:12,166
Glavni arheolozi datiraju
Velika piramida do 2500. godine prije Krista,

1295
01:14:12,266 --> 01:14:16,375
i sugerišu da je izgrađena
kao grobnica za faraona Kufua.

1296
01:14:16,509 --> 01:14:19,582
Međutim, prema
prema izveštaju iz 14. veka

1297
01:14:19,682 --> 01:14:23,021
napisao islamski istoričar
Ibrahim al-Maqrizi,

1298
01:14:23,155 --> 01:14:26,863
izgrađena je piramida u Gizi
hiljadama godina ranije,

1299
01:14:26,963 --> 01:14:29,935
prije opisanog događaja
u obje hebrejske Biblije

1300
01:14:30,069 --> 01:14:32,775
i Enohovu knjigu
kao Veliki potop.

1301
01:14:32,875 --> 01:14:35,079
VON D ÄNIKEN:
Ono što je veoma, veoma zapanjujuće,

1302
01:14:35,179 --> 01:14:38,286
ima mnogo drugih
stare istoričarske knjige--

1303
01:14:38,386 --> 01:14:39,822
posebno arapski istoričari--

1304
01:14:39,922 --> 01:14:42,360
koje niko ne zna
u zapadnom svijetu.

1305
01:14:42,460 --> 01:14:45,901
Kažu Velika piramida
je konstruisana

1306
01:14:46,001 --> 01:14:49,174
prije velikog potopa,
od strane faraona

1307
01:14:49,240 --> 01:14:50,844
sa imenom Surid,

1308
01:14:50,944 --> 01:14:54,719
a tačno kažu Surid
je ista cifra

1309
01:14:54,819 --> 01:14:58,024
koju jevrejska zajednica
zove Enoch.

1310
01:14:59,293 --> 01:15:02,801
NARATOR:
Enoh, graditelj Velike piramide?

1311
01:15:02,902 --> 01:15:06,208
Može li tako nevjerovatan pojam
biti istina?

1312
01:15:06,341 --> 01:15:09,080
Islamski tekst
prelazi na detalje

1313
01:15:09,180 --> 01:15:10,784
konstrukcija piramide,

1314
01:15:10,884 --> 01:15:15,460
za koju se kaže da je omogućeno
od strane vanzemaljskih bića.

1315
01:15:15,527 --> 01:15:18,667
TSOUKALOS:
Prema al-Maqriziju,

1316
01:15:18,767 --> 01:15:22,975
izgrađene su piramide
u cilju očuvanja znanja

1317
01:15:23,075 --> 01:15:27,116
koji je dat Egipćanima
od strane takozvanih bogova,

1318
01:15:27,183 --> 01:15:30,456
takozvani posmatrači,
čuvari neba.

1319
01:15:30,557 --> 01:15:32,594
Ovi blokovi su levitirani,

1320
01:15:32,727 --> 01:15:36,267
i u suštini hodao
sebe u poziciju.

1321
01:15:36,401 --> 01:15:40,944
NARATOR:
Da li je Veliku piramidu zapravo izgradio Enoh

1322
01:15:41,044 --> 01:15:44,151
koristeći vanzemaljce
tehnologija?

1323
01:15:44,251 --> 01:15:46,556
Iako možda zvuči nategnuto,

1324
01:15:46,656 --> 01:15:48,594
pojam
da je faraon Kufu

1325
01:15:48,694 --> 01:15:51,197
stajao iza konstrukcije
piramide

1326
01:15:51,331 --> 01:15:53,803
je bio pod velikom kontrolom.

1327
01:15:55,039 --> 01:15:59,548
Godine 1837, britanski pukovnik
koji je postao arheolog

1328
01:15:59,648 --> 01:16:03,990
po imenu Richard Howard Vyse
korišteni dinamit

1329
01:16:04,090 --> 01:16:08,700
da se popnem u Kraljev
Komora Velike piramide.

1330
01:16:08,833 --> 01:16:10,771
Ovo je bilo nešto
koji nije bio unet

1331
01:16:10,871 --> 01:16:13,677
od strane drugih arheologa ranije.

1332
01:16:13,777 --> 01:16:15,847
Kada je ušao
ove gornje odaje,

1333
01:16:15,947 --> 01:16:19,756
on je tada očigledno tvrdio
da je pronašao,

1334
01:16:19,856 --> 01:16:23,262
uh, neke hijeroglifske karte

1335
01:16:23,362 --> 01:16:26,969
to pomenuto
faraona Khufua.

1336
01:16:27,069 --> 01:16:29,908
Egiptolozi su znali
kada je Khufu živio.

1337
01:16:30,008 --> 01:16:33,883
Živio je otprilike 2500. godine prije Krista.

1338
01:16:33,983 --> 01:16:36,623
i zbog toga,
proširenjem,

1339
01:16:36,723 --> 01:16:38,793
to je postalo
vremensku liniju i datum

1340
01:16:38,894 --> 01:16:41,298
od Velike piramide
izgradnja,

1341
01:16:41,398 --> 01:16:43,769
prema mainstreamu
Egipatologija.

1342
01:16:45,106 --> 01:16:46,642
NARATOR:
Ekspedicija pukovnika Vysea na Veliku piramidu

1343
01:16:46,743 --> 01:16:49,915
košta 1,3 miliona dolara,

1344
01:16:50,016 --> 01:16:53,857
cifra jednaka
na 35 miliona dolara danas.

1345
01:16:53,957 --> 01:16:57,163
Zbog troškova, Vyse je bio ispod
ogroman pritisak

1346
01:16:57,230 --> 01:16:59,200
napraviti veliko otkriće,

1347
01:16:59,300 --> 01:17:01,605
kao nalaženje čvrstih dokaza
ko je naručio

1348
01:17:01,705 --> 01:17:04,043
izgradnju piramide.

1349
01:17:04,143 --> 01:17:06,649
Ali pronađeni su novi dokazi
u koje neki veruju

1350
01:17:06,750 --> 01:17:10,022
stavlja Vyseovo otkriće
u pitanje.

1351
01:17:10,122 --> 01:17:12,928
nedavno,
otkriveno je,

1352
01:17:13,028 --> 01:17:16,869
prolazeći kroz, uh,
Vyseovi dnevnici,

1353
01:17:16,969 --> 01:17:19,675
da on, u svojim dnevnicima,
zapravo kaže

1354
01:17:19,775 --> 01:17:24,250
da nije bilo hijeroglifa
unutar ove komore.

1355
01:17:24,350 --> 01:17:27,591
I tako, sumnja se
da je Vyse, u stvari,

1356
01:17:27,691 --> 01:17:32,233
kovati ovu kartu
faraona Kufua.

1357
01:17:32,333 --> 01:17:35,541
NARATOR:
I egiptolozi su istakli

1358
01:17:35,641 --> 01:17:37,578
da je za vrijeme Khufua,

1359
01:17:37,712 --> 01:17:39,782
kartuše su bile
napisano okomito,

1360
01:17:39,882 --> 01:17:42,654
ali kartuša pukovnik Vyse
tvrdio da je otkrio

1361
01:17:42,754 --> 01:17:45,126
napisano je horizontalno.

1362
01:17:45,226 --> 01:17:49,601
I nijedna mumija nikada nije pronađena
unutar Velike piramide.

1363
01:17:49,701 --> 01:17:52,239
VON D ÄNIKEN:
Posebno u egiptologiji,

1364
01:17:52,339 --> 01:17:55,847
smatraju mnogi arheolozi
da sve znaju,

1365
01:17:55,948 --> 01:17:58,218
i to njihovo znanje
je prava baza.

1366
01:17:58,318 --> 01:18:01,892
U stvarnosti, postoje
hiljade otvorenih pitanja,

1367
01:18:02,026 --> 01:18:05,633
počevši od graditelja
Velike piramide.

1368
01:18:05,733 --> 01:18:08,138
NARATOR:
U martu 2016.

1369
01:18:08,238 --> 01:18:11,344
velika piramida u Gizi
predstavljeni istraživači

1370
01:18:11,411 --> 01:18:13,348
sa još jednom misterijom.

1371
01:18:13,448 --> 01:18:16,522
Arheolozi ispituju
drevna struktura

1372
01:18:16,622 --> 01:18:19,026
sa novom tehnologijom
poznat kao muografija

1373
01:18:19,093 --> 01:18:21,264
došao do šokantnog otkrića:

1374
01:18:21,364 --> 01:18:24,237
misteriozna odaja
unutar strukture

1375
01:18:24,371 --> 01:18:27,845
to je jednako veliko
kao Kip slobode.

1376
01:18:27,911 --> 01:18:29,347
DJECA:
Uvek je uzbudljivo

1377
01:18:29,447 --> 01:18:31,719
kada su egiptolozi
dolaze do novih otkrića

1378
01:18:31,786 --> 01:18:35,192
unutra, uh, Velike piramide
ili druge piramide.

1379
01:18:35,292 --> 01:18:39,769
A sada kažu
da postoji praznina od 30 metara

1380
01:18:39,869 --> 01:18:42,708
unutar piramide.

1381
01:18:42,808 --> 01:18:45,580
Dakle, cela ideja
da ove piramide

1382
01:18:45,681 --> 01:18:49,087
su samo jednostavne grobnice
za faraona,

1383
01:18:49,187 --> 01:18:53,763
Egiptolozi to sada shvataju
daleko su komplikovanije.

1384
01:18:53,897 --> 01:18:58,105
Ova nova soba
je samo početak toga.

1385
01:18:58,205 --> 01:19:01,745
Siguran sam, u sledećem
mjeseci, ili najmanje dvije godine,

1386
01:19:01,845 --> 01:19:04,952
otkriće više soba
u Velikoj piramidi.

1387
01:19:05,018 --> 01:19:09,393
Ja lično mislim
da je Velika piramida u Egiptu

1388
01:19:09,528 --> 01:19:12,266
drži neku vrstu vremenske kapsule.

1389
01:19:12,366 --> 01:19:16,207
po mom mišljenju,
tamo ćemo naći mumije.

1390
01:19:16,307 --> 01:19:18,211
Mumije od ranije
veliki potop.

1391
01:19:18,312 --> 01:19:20,416
I naći ćemo spise
unutra.

1392
01:19:20,482 --> 01:19:25,192
Enohovi spisi
koji nam pričaju kako je sve bilo.

1393
01:19:25,292 --> 01:19:27,698
Enoch je znao
da svi ovi spisi

1394
01:19:27,798 --> 01:19:30,235
bi se našlo
u dalekoj budućnosti.

1395
01:19:31,739 --> 01:19:33,074
NARATOR:
Vremenska kapsula

1396
01:19:33,174 --> 01:19:35,981
skriveno unutra
Velika piramida u Gizi?

1397
01:19:36,081 --> 01:19:39,856
Kada je Velika piramida Egipta
je u potpunosti iskopana,

1398
01:19:39,956 --> 01:19:42,427
može li se naći da drži
nepobitni dokaz

1399
01:19:42,528 --> 01:19:44,264
da knjiga Enohova dokumentuje

1400
01:19:44,364 --> 01:19:47,469
vanzemaljski
intervencija na Zemlji?

1401
01:19:47,570 --> 01:19:51,846
I možda otkrije
još dubljih istina

1402
01:19:51,913 --> 01:19:54,383
o istoriji čovečanstva?

1403
01:19:57,791 --> 01:20:01,932
Enohova knjiga, 91. poglavlje.

1404
01:20:03,703 --> 01:20:05,841
Nakon putovanja
nebesko carstvo

1405
01:20:05,941 --> 01:20:08,879
i povratak na Zemlju,
Enoch se sprema

1406
01:20:09,013 --> 01:20:12,086
da se vrati nazad
ponovo u nebesa.

1407
01:20:12,186 --> 01:20:15,426
Prije nego što ode, Enoch se okuplja
zajedno sa svojom porodicom,

1408
01:20:15,527 --> 01:20:19,367
i dijeli sa njima
zapanjujuće proročanstvo.

1409
01:20:20,469 --> 01:20:22,640
On okuplja celu porodicu.

1410
01:20:22,774 --> 01:20:25,780
Najstariji od njegovog sina
bio je Metuzalem,

1411
01:20:25,880 --> 01:20:27,349
biblijski Metuzalem.

1412
01:20:28,853 --> 01:20:31,158
Metuzal je upitao svog oca,

1413
01:20:31,258 --> 01:20:34,464
"Enoch, hoću li te opet vidjeti?"

1414
01:20:34,565 --> 01:20:37,403
I Enoch je rekao,
„Čuvari neba

1415
01:20:37,503 --> 01:20:41,846
„rekao mi je da ću se vratiti
na ovu planetu,

1416
01:20:41,946 --> 01:20:46,087
„ali hiljadama godina
će proći.

1417
01:20:46,187 --> 01:20:49,929
Dakle, nećemo vidjeti
ponovo jedno drugo."

1418
01:20:50,062 --> 01:20:51,966
NARATOR:
Koncept božanske figure

1419
01:20:52,066 --> 01:20:53,803
odlazak i povratak na Zemlju

1420
01:20:53,936 --> 01:20:57,511
odjekuje preko
skoro sve glavne religije.

1421
01:20:57,611 --> 01:20:59,314
HUSSAIN:
U jevrejskoj tradiciji,

1422
01:20:59,414 --> 01:21:02,220
tu je ocekivanje
prorok Ilija

1423
01:21:02,320 --> 01:21:05,226
vratiće se pred mesijom

1424
01:21:05,326 --> 01:21:08,031
i doneti ovo doba mira
i pravednost

1425
01:21:08,098 --> 01:21:11,004
koja uvodi kraj vremena.

1426
01:21:11,104 --> 01:21:14,845
U hrišćanskoj tradiciji,
Isusov povratak,

1427
01:21:14,912 --> 01:21:17,684
koji za hrišćane,
je mesija.

1428
01:21:17,785 --> 01:21:19,521
U islamskoj tradiciji,
znaš,

1429
01:21:19,588 --> 01:21:21,892
ili je al-Mahdi,
božanski vođeni,

1430
01:21:21,992 --> 01:21:23,462
ili je Muhamed
ko će se vratiti.

1431
01:21:23,529 --> 01:21:27,671
u nekom smislu,
ovo uvodi u potpuno novo doba,

1432
01:21:27,771 --> 01:21:29,474
potpuno nov
odnos sa bogom,

1433
01:21:29,575 --> 01:21:32,212
potpuno nov način
postojanja u svetu.

1434
01:21:32,312 --> 01:21:35,219
MALO:
Postoji čitav niz hinduističkih spisa

1435
01:21:35,319 --> 01:21:37,189
poznate kao Puranas
a ovi govore

1436
01:21:37,289 --> 01:21:40,028
oko desetog
i konačnu inkarnaciju

1437
01:21:40,129 --> 01:21:41,965
boga Višnua

1438
01:21:42,065 --> 01:21:46,140
to dolazi na kraju
ovog sadašnjeg ciklusa vremena.

1439
01:21:47,410 --> 01:21:49,782
Ova proročanstva govore
ove mesijanske figure

1440
01:21:49,882 --> 01:21:52,687
jašući na oblacima nebeskim

1441
01:21:52,788 --> 01:21:55,793
u pratnji vojske
neba.

1442
01:21:55,893 --> 01:21:57,096
Ovo sugerira
o čemu pričamo

1443
01:21:57,196 --> 01:22:00,402
neka vrsta
vozilo ili plovilo.

1444
01:22:00,503 --> 01:22:04,044
TSOUKALOS:
Cijeli ovaj koncept povratka bogova,

1445
01:22:04,144 --> 01:22:07,049
dobro, koga cekamo?

1446
01:22:07,182 --> 01:22:11,457
Neće biti ništa od toga
ove drevne "svete figure"

1447
01:22:11,558 --> 01:22:14,631
ili-ili "svete figure", ali
to će biti vanzemaljci.

1448
01:22:14,731 --> 01:22:16,368
NARATOR:
Da li je moguće

1449
01:22:16,468 --> 01:22:20,242
da neki od ljudi
najsvetiji verski spisi

1450
01:22:20,309 --> 01:22:23,716
dokumentovati intervenciju vanzemaljaca
na Zemlji?

1451
01:22:23,850 --> 01:22:27,891
i ako je tako,
jesu li naši stari preci,

1452
01:22:27,991 --> 01:22:31,498
ili možda vanzemaljci
sebe,

1453
01:22:31,599 --> 01:22:35,740
smatrati potrebnim sakriti
određene misteriozne tekstove?

1454
01:22:35,807 --> 01:22:40,683
To je vrlo, vrlo evidentno iz
drugu literaturu koju poznajemo

1455
01:22:40,784 --> 01:22:45,259
da su izgubljene tajne,
tajne naše davne prošlosti,

1456
01:22:45,359 --> 01:22:47,764
tajna naših veza
sa drugim svetovima

1457
01:22:47,831 --> 01:22:49,534
i druge realnosti.

1458
01:22:49,634 --> 01:22:54,812
Da li ovo govori o tome
naša drevna vanzemaljska veza?

1459
01:22:54,912 --> 01:22:56,481
Vrlo, vrlo moguće.

1460
01:22:56,582 --> 01:22:59,387
Nema razloga
da to uopšte dovodi u pitanje.

1461
01:22:59,487 --> 01:23:02,126
Jer na kraju,
istina je tamo,

1462
01:23:02,226 --> 01:23:04,899
i istina će se otkriti.

1463
01:23:04,999 --> 01:23:06,902
NARATOR:
Da li Knjiga Enohova

1464
01:23:07,002 --> 01:23:09,239
i drugi tekstovi apokrifa

1465
01:23:09,340 --> 01:23:14,050
sadrže duboka otkrića
o pravoj istoriji čovečanstva?

1466
01:23:14,117 --> 01:23:16,154
A možda i druge
drevni rukopisi,

1467
01:23:16,254 --> 01:23:19,862
vjerski tekstovi
i svetske mitologije

1468
01:23:19,928 --> 01:23:22,800
sadrže u sebi
nepobitni dokazi

1469
01:23:22,901 --> 01:23:27,911
vanzemaljskog uticaja
na Zemlji u dalekoj prošlosti?

1470
01:23:28,011 --> 01:23:31,150
Dokaz da neko
ili tako nešto

1471
01:23:31,250 --> 01:23:35,125
možda je odlučio podijeliti
sa samo nekoliko odabranih?

1472
01:23:35,225 --> 01:23:38,633
Možda, kao i mnogi religiozni
tradicije prorokuju,

1473
01:23:38,733 --> 01:23:41,805
doći će dan
kada se ponovo ujedinimo

1474
01:23:41,939 --> 01:23:44,444
sa našim kreatorima i učit ćemo

1475
01:23:44,545 --> 01:23:48,384
punu istinu
o našem vanzemaljskom poreklu.

1476
01:23:50,924 --> 01:23:52,560
TITLO OBEZBEĐENO
A E MREŽE